Übersetzung für 'withal' von Englisch nach Deutsch

withal {adv} [archaic]

außerdem

obendrein

übrigens

zugleich

überdies

Werbung

withal {adv} [archaic]

dabei [auch noch, dennoch, gleichzeitig]

dazu

withal {adv} [archaic] [in addition]

daneben [zusätzlich, außerdem]

withal {prep} [postpos.] [archaic]

mit

withal {adv} [literary] [nevertheless]

gleichwohl [geh.]

• Apor to have a butler of hers taught the art of baking kürtőslalács: "Honored mother Superior prays you if she could send you a butler in the hope perchance you spare no pain and teach him kindly some art of baking kürtőslalács withal others".
• Clashing ideals, opposing personalities, economic hazards and withal superb and original productions are all part of Davi Napoleon's narrative and make up a beguiling chapter of our theatrical history."
• Through his association withAl-Ameen Education Society, Bangalore, which runs several technical and other educational institutions of repute, Shri Rahman Khan succeeded in setting up new standards of higher education for the Minorities and not only succeeded in building an institution of repute but also gave a new direction to the community at large and inspired them to build and promote educational institutions for themselves on similar pattern during last 50 years.
• In 1520 "Maistre Barkleye, the Blacke Monke and Poete" was desired to devise "histoires and convenient raisons to florisshe the buildings and banquet house withal" at the meeting between Henry VIII and Francis I at the Field of the Cloth of Gold.
• On the flag, the blue represents the Cedar River and the green portrays the city's green areas. Withal, the arch represents forwards progress, as well as the city's flood wall and the star represents the historic structures on Mays Island with its five stars depicting the City of Five Seasons.

• Bernard to revise the antiphonaries of Citeaux criticized with undue severity the work of Amalarius and Elisagarus and withal produced a faulty antiphonary for the Cistercian Order.
• He was withal a zealous missionary, and in 1692 obtained an edict granting the free exercise of the Christian religion.
• At its height, it was a Bulge Bracket bank, as the fifth-largest investment bank in the United States. Withal, Milken deemed his sallary to be insufficient for his contributions to the bank, and received $550 million the next fiscal year.
• Came winter, bread ran out, the farmer ate them withal.
• He appears to us to have been a man not only of great parts, integrity and honesty but of a generous temper and a nobleness of spirit as to the public good as is scarcely to be met withal in this age.

• In 2015 she delivered the American Folklore Society's Don Yoder Lecture in Religious Folklife with a speech titled “A Subtle Thing Withal”: Reflections on the Ineffable, the Unspeakable, and the Risible in Vernacular Religion".
• 1889 Koenen conducted a first systematic excavation on a pottery complex in the courtyard of the Kleins Inn in Brühl-Pingsdorf. Withal, he analysed an 80 m³ sherd store, which comprised approximately a dozen different pottery forms.
• Tertullian ("On Modesty" 20) suggested Barnabas as the author: "For there is extant withal an Epistle to the Hebrews under the name of Barnabas—a man sufficiently accredited by God, as being one whom Paul has stationed next to himself…".
• 23 for she is a child and truthful withal.
• The first known use of the phrase "when pigs fly" comes from English lexicographer John Withals, who wrote "A Shorte Dictionarie for Yonge Begynners", a Latin-English dictionary from 1616.

• After the completion of the Trans Adriatic Pipeline (TAP), Albania will be significantly connected to the planned Southern Gas Corridor, that will transport natural gas from the Caspian Sea through Albania to Europe. Withal the TAP runs for [...] across Albania's territory before entering the Albanian Adriatic Sea Coast approximately [...] northwest of Fier.