Übersetzung für 'without compromise' von Englisch nach Deutsch

without compromise {adj} {adv}

kompromisslos

without compromise {adj} [postpos.] [negotations]

pickelhart [kompromisslos (Verhandlungen)] [österr.] [südd.] [schweiz.]

---

Werbung

to compromise

Kompromisse machen

ausgleichen

sich einigen [per Kompromiss]

sich vergleichenlaw

compromise

Übereinkunft {f}

Ausgleich {m}

Störung {f}psych.

Kompromiß {m} [selten {n}] [alt]

außergerichtlicher Vergleich {m}

gütlicher Vergleich {m}

Kompromiss {m} [selten {n}]

Vergleich {m}

Notlösung {f}

to compromise sth.

etw. in Frage stellen [beeinträchtigen]

respiratory compromise

Beeinträchtigung {f} der AtmungFireRescmed.

reasonable compromise

vernünftiger Kompromiss {m}

akzeptabler Kompromiss {m}

compromise (paper)

Kompromisspapier {n}

to compromise (on)

zu einer Übereinkunft gelangen (über)

compromise proposal

Schlichtungs­vorschlag {m}

• Mortensen started Perceval Press to publish individuals who may otherwise have gone unnoticed and to do so without compromise, while keeping prices as low as possible.
• She continually walks in the shadowlands to bring out what is both most personal yet universal in her work, to communicate to listeners directly and without compromise", and concluded that the album "will no doubt attract more than a few new fans, and will give old ones, if they are open enough, a recording to relish".
• Sam Abelman is a testy old man who faces life without compromise and Woodrow Thrasher is a troubled television executive fighting to preserve his career.
• The 14th Zagreb Pride was held on June 13, 2015 under the motto Louder and braver: Anti-fascism without compromise!
• According to Helmut Beckmann (see "Books" below), editors of Western journals rejected his papers because "they were not in conformity with the standard practice of Anglo-American psychiatry and also because he pursued without compromise his own path derived from his findings."

• Calhoun had hoped to gain a presidential nomination from the Democratic Party on the principles of annexation of Texas and nullification of the Tariff of 1842 without compromise.
• American people wanted a quick final victory over the Axis without compromise and the songs about a world after the war at peace with the boys coming home not only meet the personal desires of people but also reflected the goals of US government.
• Nearly all his sculptures can be viewed from any chosen angle without compromise of their impact.
• "A woman in love with God," she strived and taught others to live the Gospel without compromise.
• Davies used the word "packets" after consulting with a linguist because it was capable of being translated into languages other than English without compromise.

• As such it became a religious duty for the Fidai to obey every dictate of their "Imam-ul-waqt" and to protect him and their community of believers without compromise even to the extent of dying for their cause.
• Haldane was able to overcome opposition and pass the Territorial and Reserve Forces Act 1907 which created the force, though not without compromise.
• "For What It's Worth" is the debut studio album by American melodic hardcore band Stick to Your Guns following their initial self-released 2004 EP titled "Compassion Without Compromise".
• Assimilative capacity of the atmosphere is defined as the maximum load of pollutants that can be added without compromise of its resources.
• They found success but some members thought that they would not get the exposure they deserved without compromise.

• Free plan allows for the ability to create buildings without being limited by the placement of walls for structural support, and enables an architect to have the freedom to design the outside and inside façade without compromise.
• Kombat Armouring is a Russian armoured vehicle and car manufacturer. [...] The first prototype was called the Laura. The company's slogan is "Protection without Compromise".