Werbung
 Übersetzung für 'without considering' von Englisch nach Deutsch
without considering {adv}ohne zu überlegen
Teiltreffer
considering {prep}in Betracht [+Gen.] [veraltet] [in Anbetracht]
considering {adj} {pres-p}erachtend
49
consideringmit Rücksicht auf
considering {prep}angesichts [+Gen.]
1916
considering {adj}in Erwägung ziehend
considering {adj}berücksichtigend
359
considering {adj}betrachtend
162
consideringErwägung {f}
92
considering {prep}unter Berücksichtigung [+Gen.]
considering {prep}in Anbetracht [+Gen.]
considering howwenn man bedenkt, wie
considering (that) ... {adv}in Anbetracht der Tatsache, dass ...
considering (that) ... {adv}angesichts der Tatsache, dass ...
considering that {adv}dafür [im Hinblick darauf]
considering whether ...wenn man bedenkt, ob ...
considering sth. {adv}bei Berücksichtigung etw.Gen.
Considering (that) ...In Anbetracht dessen, dass ...
Considering (that) ...Dafür, dass ...
considering (that) ...wenn man bedenkt, dass ...
considering the costwenn man die Kosten bedenkt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Strauss considered one of the most important moments in the history of philosophy Socrates' argument that philosophers could not study nature without considering their own human nature, which, in the words of Aristotle, is that of "a political animal".
  • Even without considering the effects of fatigue, the longer the handle, the harder it is to guide the head of the hammer to its target at full speed.
  • Kenji could write a huge volume of poetry in a short time, based mostly on impulse, seemingly with no preconceived plan of how long the poem would be and without considering future revisions.
  • Without considering external forces such as current and wind, the optimal control is for the boat to always head towards D.
  • They remapped Africa without considering the cultural and linguistic borders that were already established.

  • A key property of deductive systems is that they are purely syntactic, so that derivations can be verified without considering any interpretation.
  • Many classical anarchists reject the critique of civilization while some such as Wolfi Landstreicher endorse the critique without considering themselves anarcho-primitivists.
  • , this is not usually shown because a nuclear equation describes a nuclear reaction without considering the electrons – a convention that does not imply that the nuclei necessarily occur in neutral atoms.
  • S Fish and Wildlife Service, claiming the wildlife refuge was established without considering the economic and environmental impacts.
  • Otherwise, the court will rule that the plaintiff "lacks standing" to bring the suit, and will dismiss the case without considering the merits of the claim of unconstitutionality.

  • Henie is credited with being the first figure skater to adopt the short skirt costume in figure skating, wear white boots, While still a girl, Henie had decided that she wanted to move to California and become a movie star when her competitive days were over, without considering that her strong accent might hinder her acting ambitions.
  • Continuous-time signal processing is for signals that vary with the change of continuous domain (without considering some individual interrupted points).
  • On the other hand, insertion sort considers one input element per iteration and produces a partial solution without considering future elements.
  • Many discussions of "classes" in the 19th century and earlier are really referring to sets, or rather perhaps take place without considering that certain classes can fail to be sets.
  • This can be extended if we can supply a heuristic evaluation function which gives values to non-final game states without considering all possible following complete sequences.

  • Ebadi presented the bill before the government, but the male members made her leave without considering the bill, according to Ebadi's memoir.
  • The decisions for how to handle A are based only on what the parser and scanner have already seen, without considering things that appear much later to the right.
  • The act overturned a 1999 US Supreme Court case that held that an employee was not disabled if the impairment could be corrected by mitigating measures; it specifically provides that such impairment must be determined without considering such ameliorative measures.
  • Valerius says that Lucius Annius was disapproved of because he divorced his wife without consulting his friends; that is, he undertook the action for his own purposes and without considering its effects on his social network ("amicitia" and "clientela").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!