Übersetzung für 'without effect' von Englisch nach Deutsch

without effect {adj} {adv}

wirkungs­los

---

to be without effect

ohne Wirkung sein

---

Werbung

blood oxygenation level dependent effect <BOLD effect>

BOLD-Effekt {m}MedTech.

Sunyaev-Zel'dovich effect <SZ effect>

Sunjajew-Seldowitsch-Effekt {m}astron.

quadratic electro-optic effect <QEO effect>

quadratischer elektrooptischer Effekt {m}optics

linear electro-optic effect <LEO effect>

linearer elektrooptischer Effekt {m}optics

colossal magnetoresistance effect <CMR effect>

kolossaler magnetoresistiver Effekt {m}electr.

CMR-Effekt {m}electr.

giant magnetoresistance effect <GMR effect>

GMR-Effekt {m}electr.

tunnel magnetoresistance effect <TMR effect>

Tunnelmagnetowiderstandseffekt {m} <TMR-Effekt> [auch: Tunnelmagnetwiderstandseffekt]electr.

mesomeric effect <M effect>

mesomerer Effekt {m} <M-Effekt>chem.

Mesomerie-Effekt {m} <M-Effekt>chem.

Mesomerieeffekt {m} <M-Effekt>chem.

resonance effect <M effect>

mesomerer Effekt {m} <M-Effekt>chem.

Mesomerie-Effekt {m} <M-Effekt>chem.

Mesomerieeffekt {m} <M-Effekt>chem.

induction effect <I-effect>

Induktionswirkung {f}chem.phys.

electromeric effect <M effect>

Mesomerieeffekt {m} <M-Effekt>chem.

Mesomerie-Effekt {m} <M-Effekt>chem.

mesomerer Effekt {m} <M-Effekt>chem.

induction effect <I effect>

Induktionseffekt {m} <I-Effekt>chem.phys.

alpha effect <α-effect>

Alpha-Effekt {m} <α-Effekt>chem.

• One of Galileo's experiments regarding falling bodies was that describing the relativity of motions, explaining that, under the right circumstances, "one motion may be superimposed upon another without effect upon either..."
• There was no national legislation to directly criminalize sexual harassment prior, with draft laws being proposed several times without effect.
• This did not mean that it was without effect. It had an influence on much of the poetry of the age including that of hymn writer Hans Adolph Brorson (1694–1764).
• By 1590 the bishops had sent several conforming Puritan ministers to confer with these controversialists, but without effect.
• De Brosse tried to convince the king to save her without effect.

• Three police officers entered the apartment unit through the balcony of the apartment, and fired a taser and plastic projectiles at Choudry but without effect.
• The woman touches Kirk's shoulder without effect.
• He was a fierce opponent of compromising with Sukarno and, supported by Chief of the General Staff Hendrik Johan Kruls, he objected to the Linggarjati Agreement of 15 December 1946, but without effect.
• In India, the serum prepared with the venom of monocled cobra "Naja kaouthia" has been found to be without effect on the venom of two species of kraits ("Bungarus"), Russell's viper ("Daboia russelli"), saw-scaled viper ("Echis carinatus"), and Pope's pit viper ("Trimeresurus popeiorum").
• One member of Baxter's squadron opened fire on it, without effect.

• Influx control regulation was active in South Africa until 1986–90, while in the rest of Africa they were more or less abandoned or without effect.
• The ship was attacked multiple times by bombs and torpedoes during the battle without effect.
• Alexander IV threatened excommunication and interdict against the party of Manfred without effect.
• He continued sending letters for the remaining few years of his life to the then President Andrew Johnson and Ulysses Grant, again without effect.
• "The debt ratio", either gross (without effect of the inflation) or net, is used as a wider measure of government actions rather than measure of government deficit.

• Another law named after him (Wackernagel 1889) is Wackernagel's law of lengthening ("Dehnungsgesetz" in German), also sometimes known as the law of lengthening in composition ("Regelung der Dehnung in der Zusammensetzung"): in some compound words in Greek the first component ends with a vowel and the second component begins with a vowel; when "neither vowel is high" the first vowel is without effect and the second is replaced by its long counterpart.
• The ships were bombed several times by multiple B-17s without effect before "Ryūjō" capsized about 17:55 at coordinates [...] with the loss of 7 officers and 113 crewmen.
• He secured Ethiopia's admission to the League of Nations in 1923 by promising to eradicate slavery; each emperor since Tewodros II had issued proclamations to halt slavery, but without effect: the internationally scorned practice persisted well into Haile Selassie's reign with an estimated 2 million slaves in Ethiopia in the early 1930s.
• Certain acute treatment methods lack efficacy: passive immunization after the emergence of symptoms is probably without effect; ribavirin and other antiviral drugs, as well as treatment with interferons, are ineffective in yellow fever patients.