dict.cc | without guile | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'without guile' von Englisch nach Deutsch

	without guile `{adv}`	ohne Falsch
	without guile `{adv}`	ohne Arg `[geh.]`
	ungeprüft without guile	ohne Falschheit
4 Wörter
	He is without guile.	Er ist ohne Falsch.
Teiltreffer
	guile	Hinterlist `{f}` 190
	guile	Tücke `{f}` 210
	guile	List `{f}` 638
	guile	Arglist `{f}` 109
	to have guile	sehr tückisch / arglistig sein
	There is no guile in her.	An ihr ist kein Arg. `[geh.]`
	without `{prep}`	sonder `[selten, veraltend]` 29
	without value `{adj}`	ohne Wert
	without opposition `{adv}`	ohne Widerspruch
	without help `{adv}`	ohne fremde Hilfe
	without payment `{adv}`	ohne Zahlung
	without surveillance `{adv}`	ohne Überwachung
	without translation `{adv}`	ohne Übersetzung
	without preamble `{adv}`	ohne Einleitung
	without engagement `{adv}`	ohne Verbindlichkeit
	without delay `{adv}`	ohne Verzug
	without delay `{adv}`	ohne Verzögerung
	law without title `{adv}`	ohne Besitzanspruch
	without qualification `{adv}`	ohne Vorbehalt
	without resistance `{adj}` `{adv}`	widerstandslos

24 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'without guile' von Englisch nach Deutsch

without guile {adv}: ohne Falsch

ohne Arg [geh.]
without guile: ungeprüft ohne Falschheit
Werbung
He is without guile.: Er ist ohne Falsch.
guile: Hinterlist {f}

Tücke {f}

List {f}

Arglist {f}
to have guile: sehr tückisch / arglistig sein
There is no guile in her.: An ihr ist kein Arg. [geh.]
without {prep}: sonder [selten, veraltend]
without value {adj}: ohne Wert
without opposition {adv}: ohne Widerspruch
without help {adv}: ohne fremde Hilfe
without payment {adv}: ohne Zahlung
without surveillance {adv}: ohne Überwachung
without translation {adv}: ohne Übersetzung
without preamble {adv}: ohne Einleitung
without engagement {adv}: ohne Verbindlichkeit
without delay {adv}: ohne Verzug

ohne Verzögerung
without title {adv}: ohne Besitzanspruchlaw
without qualification {adv}: ohne Vorbehalt
without resistance {adj} {adv}: widerstandslos

Anwendungsbeispiele Englisch

He successfully waged a "clever campaign of political infighting" in which he presented a public image of disinterest, a man without guile or ambition, while working through his allies in Congress and the army to silence his critics.
On 13 May, John Butler preached his funeral sermon at St Margaret's, Westminster, titled "The Man Without Guile" after [...].

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "without guile":

Englisch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!