Übersetzung für 'without limitation' von Englisch nach Deutsch

without limitation {adv}

ohne Einschränkung

without limitation [law]

ohne darauf beschränkt zu seinlaw

---

Werbung

liable without limitation {adj} [postpos.]

unbeschränkt haftbar

sth. includes without limitation

etw. beinhaltet unter anderem

etw. umfasst ohne Beschränkung

etw. beinhaltet ohne Einschränkung

---

to include without limitation

unter anderem beinhalten

---

limitation

Limitierung {f}

Begrenztheit {f}

Einschränkung {f}

Eingrenzung {f} [das Eingrenzen]

Beschränkung {f}

Limitation {f} [Begrenzung, Beschränkung; auch: Einschränkung der Unterkieferbewegung]

Begrenzung {f}

Befristung {f}

Handicap {n}

self-limitation

Selbstbegrenzung {f}

nutrient limitation

Nährstofflimitierung {f}ecol.

limitation period

Ausschlussfrist {f}law

noise limitation

Störbegrenzung {f}audioelectr.

storage limitation

Speicherbegrenzung {f}EUlaw

power limitation

Leistungs­begrenzung {f}tech.

performance limitation

Leistungs­begrenzung {f}

output limitation

Leistungs­begrenzung {f}electr.tech.

arms limitation

Waffenbegrenzung {f}

risk limitation

Risikobegrenzung {f}fin.

force limitation

Kraftbegrenzung {f}tech.

• Nicholls conceded that it was a necessary consequence of a federal system of government that there were limits on the powers of the state and federal governments with respect to each other, and that the states "have no power by taxation or otherwise to retard or burden or in any other manner control the operation of the constitutional laws of the Commonwealth Parliament", but argued that such a doctrine should not be taken without limitation, and that the degree of interference should be considered.
• Since the alleged libel was contained in a letter (petition) to the President, he moved for judgment on the pleadings on the grounds that the Petition Clause of the First Amendment protected his right to express his views without limitation as long as it was part of a constitutionally protected petition.
• Sentences must consist of at least one main clause, whereas the number of subordinate clauses is hypothetically without limitation.
• Commercial versions of this boot are authorized without limitation other than they must be at least 8 inches in height and bear the Eagle, Globe, and Anchor on the outer heel of each boot.
• The material is then made available at no cost to others, who can then build on this research without limitation.

• From the ancient period, the Sri Vaishnavism movement flourished in Tamilakam owing to its social inclusiveness, where devotion to the supreme deity (Vishnu) was open without limitation to gender or caste, a tradition led by Alvars in the 7th and the 8th centuries.
• 0 degree of difficulty and the others without limitation.
• It includes more than two hundred different forms of clothing in all Albania and neighbouring countries that includes without limitation the Albanians in Kosovo, Western North Macedonia, Southern Montenegro, Italy and Greece.
• They were created to serve some of the same functions as credit unions, but can accept deposit from non-members (inside and outside their area) without limitation and make loans to the "graduated" (outgrew the membership qualifications) members.
• Kantian ethics refers to a deontological ethical theory developed by German philosopher Immanuel Kant that is based on the notion that: "It is impossible to think of anything at all in the world, or indeed even beyond it, that could be considered good without limitation except a good will."

• These have been ceased to be a legal tender in the Republic of Armenia yet are allowed to be exchanged at their par in commercial banks and the Central Bank of Armenia, without limitation.
• The new runway can accept all types of aircraft without limitation of take-off weight and operation frequency.
• Freedom of religion in Canada is a constitutionally protected right, allowing believers the freedom to assemble and worship without limitation or interference.
• Arenal's position was supporting women's education without limitation.
• Article 67 ("Prohibition on imperative mandate) states that "every member of parliament represents the nation and performs their functions without limitation by a mandate."

• Commercial versions of this boot are authorized without limitation, complying with the following regulations—must be 8 to 10 inches in height, be made of tan rough side out cattle hide leather with a plain toe and tan rubber outsoles, and be without zippers, metal cleats, or side tabs.
• The program Prevention Point allows anyone presenting syringes to exchange for the same quantity without limitation and this has led to drug addicts selling clean syringes to other drug addicts to make drug money.
• Grace has been awarded several American Women in Radio & Television Gracie Awards, has been awarded the "Individual Achievement/Best Program Host" honor by that organization, and has been recognized by many other organizations (including, without limitation, the Carole Sund-Carrington Foundation, Crime Victims United of California and The Retreat) for her advocacy work on behalf of victims’ rights.