Übersetzung für 'without much ado' von Englisch nach Deutsch

without much ado {adv} [idiom]

ohne viel Federlesen [Redewendung]

ohne viel Federlesens [Redewendung]

---

Werbung

Much Ado About Nothing [William Shakespeare]

Viel Lärm um nichtslit.theatreF

Much Ado About Magic [Patricia Rice]

Das magische Portraitlit.F

without more ado {adv}

ohne weiteres

ohneweiters [österr.]

ohne Weiteres

without further ado {adv}

kurzweg

without further ado {adv} [idiom]

ohne langes Federlesen [Redewendung]

ohne weitere Umstände

anstandslos

kurzerhand

ohne weiteres Aufhebens [Redewendung]

umstandslos

ohne weiteres

without any ado {adv} [idiom]

sang- und klanglos [ugs.] [Redewendung] [still und leise]

without any more ado {adv}

ohne weitere Umstände

without (further) ado {adv} [idiom]

sans cérémonie [veraltet] [ohne Umstände]

without any further ado {adv} [idiom]

ohne weitere Vorrede [Redewendung]

without much fuss {adv}

ohne viel Umstände

ohne viel Trara [ugs.]

without (any / much) fuss {adv}

ohne (viel) Aufhebens [Redewendung]

• The next morning, the new leaders moved in without much ado and voted Rutger Jan Schimmelpenninck as their president.
• Brian Holcomb of the independent film review website "Beyond Hollywood" wrote: "The Woods" plays like a classic Lewton film of the 1940s, where the emphasis was on telling a good yarn without much ado and wrapping it up in a tightly wound 70 minutes."
• who approved it without much ado. Jose Mijares was appointed as the first editor-in-chief with Jose Sanchez and Eduardo Campos as associate editors.
• 66 km long, went into service on 1 August 1914 on the eve of the First World War without much ado.