Übersetzung für 'without my knowledge' von Englisch nach Deutsch

without my knowledge {adv}

ohne mein Wissen

---

without any knowledge {adv}

ohne irgendwelche Kenntnisse

Werbung

zeal without knowledge

blinder Eifer {m}

to my knowledge {adv}

soweit ich weiß

nach meiner Kenntnis

soviel ich weiß

meines Wissens <m. W.>

Not to my knowledge.

Nicht, dass ich wüsste.

not to my knowledge

meines Wissens nicht

to the best of my knowledge {adv}

meines Wissens <m. W.>

soweit ich weiß

nach bestem Wissen [Subjekt: 1. Person Singular]

sth. came to my knowledge

etw. wurde mir kund [veraltet]

That is beyond my knowledge.

Das entzieht sich meiner Kenntnis.

to the best of my knowledge <TTBOMK>

nach meinem besten Wissen

sth. will come to my knowledge

etw. wird mir kundwerden [veraltet]

sth. has come to my knowledge

etw. ist mir kundgeworden [veraltet]

to the best of my knowledge {adv} <TTBOMK>

soweit ich mich auskenne

without (my) willing it {adv}

ungeprüft ohne mein Zutun

I cannot imagine my world without him.

Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.idiom

knowledge

Wissen {n}

• She arranged it without my knowledge." In her "Daily Mail" column, Jones admitted to stealing his sperm by retrieving the contents of a used condom in an attempt to become pregnant.
• He reluctantly accepted, writing the following note at the bottom of the Senate nomination: "This petition was started without my knowledge or consent.
• "I have more remorse than achievements, and all that I have done I did without my knowledge.
• One affected resident told the "Ottawa Citizen", "The principle is really bothering me: that my information has been gathered without my knowledge.
• In the meantime, he came up with the idea that "a character more like 'me' than 'I', the protagonist, to the people around 'me' " is created on the Internet without 'my' knowledge.

• She arranged it without my knowledge; I found out when I discovered a receipt for the country estate.