Übersetzung für 'without opposition' von Englisch nach Deutsch
without opposition {adv}ohne Widerspruch
Gegenschein {m}
oppositionOpposition {f}
oppositionGegensatz {m}
oppositionWiderstand {m}
oppositionWiderspruch {m}
oppositionGegenseite {f}
Konkurrenz {f}
Einspruch {m} [Patentrecht]
opposition fee
Widerspruchsgebühr {f}
polar opposition
polarer Gegensatz {m}
stiff opposition
erbitterter Widerstand {m}
stiff opposition
hartnäckiger Widerstand {m} [auch fig.]
opposition fee
Einspruchsgebühr {f}
stiff oppositionhartnäckige Opposition {f}
formidable oppositionerbitterter Widerstand {m}
opposition partyGegenpartei {f}
all oppositiondie gesamte Opposition {f}
brutal oppositionbrutale Opposition {f}
opposition party
Oppositionspartei {f}
opposition leader
Oppositionsführer {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He crossed without opposition over both the Apennines (during which he lost his right eye because of conjunctivitis) and the seemingly impassable Arno, but he lost a large part of his force in the marshy lowlands of the Arno.
  • Cindee Boyd was elected clerk-treasurer without opposition.
  • In the elections of November 2007, Shoffstall was reelected without opposition, and Dennis Harford and Larry Shafer were elected to the village council.
  • When filing reopened, the Republican Ralph Lee James (born February 1956) filed for mayor without opposition in the October 19 election.
  • After pillaging Quadi lands without opposition, he retired to Savaria to winter quarters.

  • James took the throne without opposition, and the new monarch expressed his gratitude by elevating Cecil to the peerage.
  • Each time, Mubarak secured his position by having himself nominated by Parliament then confirmed without opposition in a referendum.
  • Jefferson was re-nominated by his party's congressional nominating caucus without opposition, and the party nominated Governor George Clinton of New York to replace Aaron Burr as Jefferson's running mate.
  • After a political struggle that culminated in the defeat of the Bukharinists (the "Party's Right Tendency"), Stalinism was free to shape policy without opposition, ushering forth an era of harsh authoritarianism that worked toward rapid industrialization regardless of the cost.
  • In March 1976, Stevens was re-elected president, without opposition.

  • On 1 May 2018, the UK House of Commons, without opposition, passed the Sanctions and Anti-Money Laundering Bill, which will set out the UK government's intended approach to exceptions and licenses when the nation becomes responsible for implementing its own sanctions and will also require notorious overseas British territory tax havens such as the Cayman Islands and the British Virgin Islands to establish public registers of the beneficial ownership of firms in their jurisdictions by the end of 2020.
  • The day does not have a long tradition; Steve Roud, in "The English Year" (2006), states that it entered British popular culture "sometime after the Second World War, not without opposition".
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!