Übersetzung für 'without outside assistance' von Englisch nach Deutsch

without outside assistance {adv}

ohne fremde Hilfe

---

outside assistance

Fremdhilfe {f}

Werbung

without the assistance of {prep}

ohne Zutun von [+Dat.]

ohne Zutun [+Gen.]

without third party assistance {adv}

ohne die Hilfe Dritter

without the assistance of sb./sth. {adv}

ohne Zutun von jdm./etw.

ohne Zutun jds./etw.

to listen to the wind without / outside

dem Wind draußen lauschen

without recourse to any outside jurisdiction {adv}

ohne Inanspruchnahme außenstehender Gerichtelaw

assistance

Mitarbeit {f}

Unterstützung {f} [Hilfe, Mitarbeit]

Hilfestellung {f}

Zutun {n}

Mithilfe {f}

Förderung {f}

Assistenz {f}

Mitwirkung {f} <Mitw.>

Aushilfe {f}

Hilfe {f}

Hilfeleistung {f}

Beistand {m}

• Using its sight, the SMASH system can provide surveillance and target-tracking entirely without outside assistance, allowing it to function fully independently.
• Today St. Ignatius village is one of the largest Amerindian communities in the central Rupununi. "Self-help" is a part of the village culture, meaning to resolve issues without outside assistance.
• Loss of breathing gas is a safety-critical malfunction, and must be manageable by the diver without outside assistance over the short term.
• Internet in Tokelau is provided by Teletok, the government-owned According to Zuurbier, an internet connection that would cost $10 per month in the United States costs approximately $2000 per month to provide in Tokelau, and because Tokelau has a GDP (PPP) per capita of only $1035, most Tokelauans would be unable to afford an internet connection without outside assistance.
• He added first the example of the failure of Europe to address successfully the breakup of Yugoslavia without outside assistance as a reason for his endorsement.

• Although it is impossible for one to survive at Liancourt Rocks without outside assistance, a distinction to be noted is that Usanguk refers to a state based on Ulleng-do, whereas Usando refers to an island.
• He is claimed to have reached both the North and the South Pole in one year without outside assistance (the North Pole on 23 May 1995; the South Pole on 27 December 1995).