Übersetzung für 'without pay' von Englisch nach Deutsch

without pay {adj}

unbezahlt

without pay {adv}

ohne Bezahlung

---

Werbung

to pay without recourse

ohne Rückgriff zahlen

to pay without recourse [to be payed ...]

ohne Rückgriff zu zahlen

to pay without reservation

vorbehaltlos bezahlen / begleichenlaw

---

leave without pay <LWOP>

unbezahlter Urlaub {m}law

vacation without pay

unbezahlter Urlaub {m}

---

without loss of pay {adv}

bei vollem Lohnausgleichecon.jobs

---

to use up overtime without pay [Am.]

Überstunden abfeiern [ugs.]

---

to pay

brennen [österr.] [ugs.] [zahlen]

zahlen

bestreiten [Kosten etc.]

bezahlen

erlegen [österr.] [zahlen]

honorieren [Honorar zahlen]

pay

Heuer {f}naut.

Sold {m}mil.

Entlohnung {f}

Vergütung {f}

Besoldung {f}

Bezahlung {f}

Arbeitsentgelt {n}econ.

Lohn {m} [Arbeitsentgelt]fin.jobs

apprenticeship pay

Ausbildungs­vergütung {f}

pay scale

Lohntabelle {f}admin.jobs

pay TV

Pay-TV {n}RadioTV

to pay attention

Aufmerksamkeit zollen

aufmerksam sein

basic pay

Grundgehalt {n}

• Given this, Dwyer stated that until his legal appeal was resolved, he would stay on as treasurer under leave of absence without pay and would not resign before having the opportunity to appeal his conviction.
• Comedy Central responded by suspending Kilborn without pay for one week, and Winstead quit soon after.
• This is mainly due to the fact that women have traditionally carried out the tasks without pay.
• The others served without pay. The holders of office in the State were also unpaid.
• For the next seven years (1908–1915) she taught at the University of Erlangen's Mathematical Institute without pay, occasionally substituting for her father when he was too ill to lecture.

• Kamen gained a research position in chemistry and nuclear physics under Ernest Lawrence by working without pay for six months, until he was hired to oversee the preparation and distribution of the cyclotron's products.
• Franklin Philbrick opened the school and taught without pay in the small, rough-plank building.
• In the ensuing controversy, Mount Holyoke suspended him without pay for a year.
• Meanwhile, the army and bureaucracy went months without pay.
• Later that year, Terracini announced that singers on 12-month contracts will be "rested" without pay for a period of six to twelve weeks in 2014.

• A corps of 300 loyal employees returned to the factory (some without pay) and finished assembly of another 13 cars for a total production of 50 cars (not including the prototype).
• They were set to guard duty on Skansin without pay, and for clothing and food they depended on the bounty of the farmers.
• The pair worked on the project through the summer and fall of 1979 without pay, as the new company had the funds for only the computers.
• After the British prohibited slavery in 1835, the influx of African workers did not end because British warships captured Arab slavers and forced the liberated slaves to work on plantations as apprentices without pay.
• Many LDS young men, women, and elderly couples choose to serve a proselytizing mission, during which they dedicate all of their time to the church without pay.

• From its inception, the festival has attracted leading conductors and singers, many of whom performed without pay.
• is featured as an expert cross-dresser and spy who impersonates the King of Bohemia to trick Sherlock Holmes and John Watson into taking her on as a roommate without pay.
• Svenonius characterized these stations as being "staffed by music enthusiasts who worked without pay, and who saw college rock as a desperately needed alternative to the platinum tedium of 'classic' and Top 40 drivel."
• In 1943, she was suspended without pay for nine weeks because she refused to appear in "Once Upon a Time".
• In early August 2017, the island's financial oversight board (created by PROMESA) planned to institute two days off without pay per month for government employees, down from the original plan of four days per month; the latter had been expected to achieve $218 million in savings.