dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | woolly | woollier | woolliest | |
| SYNO | addled | befuddled | flocculent | ... |
Übersetzung für 'woolly' von Englisch nach Deutsch
- woolly {adj} [concept, manner of expression]
- schwammig [pej.] [unpräzise]
- woolly {adj}
- unklar
wollig
verworren
benebelt
wollen - Werbung
- woolly {adj} [as if made of wool, like wool]
- wollartig
- woolly {adj} [consisting of wool]
- aus Wolle [nachgestellt]
- woolly {adj} [imprecise, squishy]
- schwampfig [ugs.] [schwammig, ungenau]
- woolly {adj} [lacking in clearness or sharpness of outline]
- unscharf
- woolly-haired {adj}
- wollhaarig
- woolly-minded {adj}
- (leicht) versponnen
- woolly academic
- Schreibtischtäter {m} [ironisch]
- woolly hat
- Wollmütze {f}cloth.
- woolly idea
- unklare Idee {f}
- woolly jumper [Br.]
- Wollpulli {m} [ugs.]cloth.
- woolly thoughts
- wirre Gedanken {pl}
unklare Gedanken {pl} - wild and woolly {adj} [esp. Am.] [coll.] [rough, untamed]
- ungebändigt [Natur, Mensch]
- child's woolly suit
- Kinderwollkleid {n}cloth.
- woolly beanie (hat)
- Wollmütze {f}cloth.
- (Peter's) woolly false vampire bat [Chrotopterus auritus, syn.: Vampyrus auritus]
- Großohr-Wollfledermaus {f}zool.T
Peters Wollgesicht-Fledermaus {f}zool.T - (woolly) larch aphid [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius]
- Rote Fichtengallenlaus {f}entom.T
Kleine Fichtengallenlaus {f}entom.T - balsam woolly aphid [Adelges piceae, syn.: A. (Dreyfusia) piceae, Chermes piceae]
- Stammrindenlaus {f}entom.T
Tannenknospenlaus {f}entom.T
(Europäische) Tannenstammlaus / Tannen-Stammlaus {f}entom.T - bare-tailed woolly opossum [Caluromys philander]
- Gelbe Wollbeutelratte {f}zool.T
- Bemaraha woolly lemur [Avahi cleesei]
- Cleese-Wollmaki {m}zool.T
- Betsileo woolly lemur [Avahi betsileo]
- Betsileo-Wollmaki {m}zool.T
- big-eared woolly bat [Chrotopterus auritus, syn.: Vampyrus auritus]
- Großohr-Wollfledermaus {f}zool.T
Peters Wollgesicht-Fledermaus {f}zool.T - brown woolly monkey [Lagothrix lagotricha]
- Brauner Wollaffe {m}zool.T
- brown-eared woolly opossum [Caluromys lanatus]
- Rote Wollbeutelratte {f}zool.T
Braunohr-Wollbeutelratte {f}zool.T - Central American woolly opossum [Caluromys derbianus]
- Derby-Wollbeutelratte {f}zool.T
Mittelamerikanische Wollbeutelratte {f}zool.T - Cleese's woolly lemur [Avahi cleesei]
- Cleese-Wollmaki {m}zool.T
- Colombian woolly monkey [Lagothrix lugens]
- Kolumbianischer Wollaffe {m}zool.T
- common woolly monkey [Lagothrix lagotricha]
- Brauner Wollaffe {m}zool.T
- Damara woolly bat [Kerivoula argentata]
- Bunte Wollfledermaus {f}zool.T
- De Vis's woolly rat [Mallomys aroaensis]
- De-Vis-Riesenbaumratte {f}zool.T
- Derby's woolly opossum [Caluromys derbianus]
- Derby-Wollbeutelratte {f}zool.T
Mittelamerikanische Wollbeutelratte {f}zool.T - eastern woolly lemur [Avahi laniger]
- Östlicher Wollmaki {m}zool.T
- Gmelin's woolly lemur [Avahi laniger]
- Östlicher Wollmaki {m}zool.T
- gray woolly monkey [Lagothrix cana] [Am.]
- Grauer Wollaffe {m}zool.T
- grey woolly monkey [Lagothrix cana] [Br.]
- Grauer Wollaffe {m}zool.T
- hemlock woolly aphid [Adelges tsugae, syn.: A. funitectus, Aphrastasia funitecta]
- Hemlockstannenlaus {f}entom.T
- Humboldt's woolly monkey [Lagothrix lagotricha]
- Brauner Wollaffe {m}zool.T
- lesser woolly bat [Kerivoula lanosa]
- Kleine Wollfledermaus {f}zool.T
- Manombo woolly lemur [Avahi ramanantsoavani, syn.: Avahi ramanantsoavanai]
- Ramanantsoavana-Wollmaki {m}zool.T
- Masoala woolly lemur [Avahi mooreorum]
- Moore-Wollmaki {m}zool.T
- Moore's woolly lemur [Avahi mooreorum]
- Moore-Wollmaki {m}zool.T
- Peyrieras' woolly lemur [Avahi peyrierasi]
- Peyrieras-Wollmaki {m}zool.T
- Poeppig's woolly monkey [Lagothrix poeppigii]
- Silberner Wollaffe {m}zool.T
- Ramanantsoavana's woolly lemur [Avahi ramanantsoavani, syn.: Avahi ramanantsoavanai]
- Ramanantsoavana-Wollmaki {m}zool.T
- Sambirano woolly lemur [Avahi unicolor]
- Sambirano-Wollmaki {m}zool.T
Nordwestlicher Wollmaki {m}zool.T - scented woolly salvia [Salvia lanigera]
- Wolliger Salbei {m} [selten {f}: Wollige Salbei]bot.T
- silvery woolly monkey [Lagothrix poeppigii]
- Silberner Wollaffe {m}zool.T
- southern woolly lemur [Avahi meridionalis]
- Südlicher Wollmaki {m}zool.T
- unicolor woolly lemur [Am.] [Avahi unicolor]
- Sambirano-Wollmaki {m}zool.T
Nordwestlicher Wollmaki {m}zool.T - western woolly lemur [Avahi occidentalis]
- Westlicher Wollmaki {m}zool.T
- western woolly opossum [Caluromys lanatus]
- Rote Wollbeutelratte {f}zool.T
Braunohr-Wollbeutelratte {f}zool.T - white-woolly / whitewoolly rose [Rosa tomentosa]
- Filzige Rose {f}bot.T
Waldrose {f} [Filz-Rose, Falsche Filzrose]bot.T - wood woollyfoot / woolly-foot [Gymnopus peronatus, syn.: Collybia peronata]
- Brennender Blasssporrübling {m}mycol.T
- woolly (apple) aphid [Eriosoma lanigerum]
- Blutlaus {f}entom.T
- woolly (yellow) yarrow [Achillea tomentosa]
- Fibrige Schafgarbe {f}bot.T
- woolly / wooly mullein [Verbascum phlomoides]
- Filziges Wollkraut {n}bot.T
Filzige Königskerze {f}bot.T
Windlicht-Königskerze {f}bot.T
Windblumen-Königskerze {f}bot.T
Gewöhnliche Königskerze {f}bot.T - woolly akodont [Abrothrix lanosus, syn.: Akodon lanosus]
- Dichthaar-Feldmaus {f}zool.T
Wollige Andenfeldmaus {f}zool.T - woolly alder sawfly [Eriocampa ovata]
- Rotfleckige Erlen-Blattwespe / Erlenblattwespe {f}entom.T
- woolly aphid parasite [Aphelinus mali]
- Blutlauszehrwespe {f}entom.T
- woolly aphids [Br.] [family Pemphigidae]
- Blasenläuse {pl}entom.T
- woolly apple-moss [Philonotis tomentella]
- Feinfilziges Quellmoos {n}bot.T
- woolly armadillo [Dasypus pilosus]
- Pelzgürteltier {n}zool.T
- woolly bear [Anthrenus flavipes flavipes, syn.: A. flavipes, A. vorax]
- Polsterwarenkäfer {m}entom.T
Gebänderter Teppichkäfer {m}entom.T - woolly beech aphid [Phyllaphis fagi, syn.: Chermes fagi]
- Buchenzierlaus {f}entom.T
Buchenblattlaus {f}entom.T
Wollige Buchenlaus {f}entom.T
Buchenblattbaumlaus {f}entom.T
Wollige Buchenzierlaus {f}entom.T
Buchenwolllaus {f} [Buchenblattlaus]entom.T - woolly betony {sg} [Stachys byzantina, syn.: Stachys lanata]
- Eselsohren {pl}bot.T
- woolly blue violet [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]
- Pfingst-Veilchen {n}bot.T
- woolly bristlegrass [Aristida mollissima subsp. mollissima]
- Wolliges Stechgras {n}bot.T
- woolly buckeye [Aesculus pavia, syn.: Aesculus discolor]
- Echte Pavie {f}bot.T
- woolly buckeye [Aesculus pavia, syn.: Aesculus discolor] [red buckeye]
- Rote Rosskastanie {f}bot.T
- woolly bur / burr medick / medic [Medicago minima, syn.: M. meyeri, M. polymorpha var. minima, M. sessilis]
- Zwerg-Luzerne / Zwergluzerne {f}bot.T
- woolly bur medick [Medicago minima]
- Zwerg-Schneckenklee {m}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The Sambirano woolly lemur ("Avahi unicolor"), also known as the Sambirano avahi or unicolor woolly lemur, is a species of woolly lemur native to western Madagascar.
- It is commonly known as pink Morrison, woolly featherflower, pink woolly featherflower, white woolly featherflower or pink cauliflower.
- The name "woolly worm" refers to the woolly bear caterpillar.
- Some species feed on slime molds, but the larvae and adults of the genus "Laricobius" are predators of woolly adelgids which attack conifers, and species of this genus are used as biological control agents in the United States for control of balsam woolly adelgid and hemlock woolly adelgid.
- Species have woolly branches. The leaves are linear, silky-woolly.
- The branches are white and woolly, with widely spaced, slender, semi-terete leaves.
- "Stenotus lanuginosus" is a species of flowering plant in the family Asteraceae known by the common names woolly mock goldenweed and woolly stenotus.
- "Psilocarphus brevissimus" is a species of flowering plant in the family Asteraceae known by the common names short woollyheads, woolly marbles, and woolly heads.
- Woolly hair is a difficult to brush hair, usually present since birth and typically most severe in childhood.
- Upper Deck's Champs Hockey release from 2008–09 featured insert cards with bone fragments from creatures like the woolly mammoth and woolly rhinoceros.
- The Yunnan hare is smaller than the woolly hare; the supraorbitals are flat and small, and the toothrow and diastema (space between two teeth) are of different proportions.
Werbung
