Übersetzung für 'world of life' von Englisch nach Deutsch

world of life [less frequent for: lifeworld (also: life-world)]

Lebenswelt {f} [Husserl]philos.sociol.

---

life in this world

Erdenleben {n} [veraltend]

Werbung

World Conference on Life and Work

Weltkonferenz {f} für Praktisches Christentumhist.relig.

H. P. Lovecraft: Against the World, Against Life [Michel Houellebecq]

Gegen die Welt. Gegen das Leben. H. P. Lovecraftlit.F

disposal of end-of-life electrical and electronic appliances

Entsorgung {f} von Elektro- und Elektronik-Altgerätenelectr.QMtech.

world of culture

Kulturwelt {f}

world of appearance

Erscheinungs­welt {f}philos.

world of ideas

Ideenwelt {f}

world of experience

Erlebniswelt {f}

world of adults

Erwachsenenwelt {f}

world of fantasy

Fantasiewelt {f}

world of religion

Religionswelt {f}relig.

world of work

Arbeitswelt {f}

Beschäftigungs­welt {f}jobs

world of agriculture

Agrarwelt {f}agr.

world of politics

Reich {n} der Politikpol.

world of gods

Götterwelt {f} [Sphäre der Götter]myth.relig.

world of emotions

Gefühlswelt {f}psych.

world of consumption

Konsumwelt {f}

world of states

Staatenwelt {f}pol.

world of things­

Dingwelt {f}philos.

• "The Dead": The Dead are ghosts with both the inclination and the ability to resist the river of Death, who re-enter the world of Life.
• It featured tiny people who lived in a world of life-sized objects.
• Flo is a bit of a daddy's girl, and is torn between the grounded world of her family and fiancé and the exciting, unpredictable world of life in a band.
• The worlds of matter (Physical world, Desire world and World of Thought/Region of Concrete Thought) are considered to be a reverse reflection of the worlds of Spirit (World of Thought/Region of Abstract Thought, World of Life Spirit and World of Divine Spirit).
• Since Chinese popular religion considered the world of life after death to closely resemble this one, the gods were part of a great bureaucracy which had the same structure as the imperial bureaucracy.

• With Hannis Arc and Emperor Sulachan marching towards the heart of D'Hara, Kahlan faces her greatest challenge and must fight for the world of life and for Richard's very existence.
• Eventually, in the unfolding of predestined events, Kahlan is killed and Richard gives up his own soul to try to get Kahlan back into the world of life.
• His work shows a sound historical knowledge reformulated in the scope of a realistic reconstruction of the human world of life including the various forms of symbolic representation.
• Soon, FBI suspicions are confirmed when Burke is plunged into a cruel, sadistic world of life or death duels where he finds himself forced to compete for the warden and his guards in the blood sport that he was drafted to expose.