Werbung
 Übersetzung für 'world tolerated' von Englisch nach Deutsch
world-tolerated {adj}weltweit geduldet
Teiltreffer
tolerated {adj}vertragen
344
tolerated {adj} {past-p}toleriert
10
tolerated {adj} {past-p}zugelassen [toleriert]
8
tolerated {adj} {past-p}geduldet
843
tolerated {adj} {past-p}hingenommen
15
sb. toleratedjd. vertrug
7
sb. toleratedjd. duldete
non-tolerated {adj}nicht toleriert
tolerated overdraftgeduldete Überziehung {f}
med.
well-tolerated {adj}
gut verträglich
tolerated errorzulässiger Fehler {m}
pharm.
to be well tolerated
gut verträglich sein
That will not be tolerated here!Das wird hier nicht gelitten werden! [veraltet]
worldErdenrund {n} [geh.]
worldWelt {f}
1973
worldErdkreis {m} [poet.] [Welt]
worldErde {f} [Welt]
44
philos.relig.
world process
Weltgeschehen {n}
primeval worldUrwelt {f}
Eastern WorldMorgenland {n} [veraltet]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Since then, it has become available over the counter around the world in pharmacies, supermarkets, and other stores, because it is well tolerated and because there is extensive experience of it in the population and in phase-IV trials (postapproval studies).
  • With the coming of World War II, such views were no longer tolerated: Chodorov was ousted from the school in 1942.
  • Penik was interviewed for television in the hospital two days before his death, during which he called for all world governments to unite against terrorism, declaring that those countries which tolerated terror would one day find themselves facing it directed towards them and wished that God give patience to the Turkish people.
  • Although operation on wavelengths shorter than 200 meters was technically illegal (but tolerated at the time as the authorities mistakenly believed that such frequencies were useless for commercial or military use), amateurs began to experiment with those wavelengths using newly available vacuum tubes shortly after World War I.
  • Portugal's Estado Novo government remained neutral in the second world war, and was initially tolerated by its NATO post-war partners due to its anti-communist stance.

  • Metformin is generally well tolerated. Common adverse effects include diarrhea, nausea, and abdominal pain.
  • For much of its history, the casino was tolerated or granted exceptions to Italian gambling laws in order to allow the resort to compete with the casino towns in nearby France and Monaco.
  • This was tolerated if not condoned by their American sponsors such as the CIA.
  • Cannabis use is tolerated in some areas, most notably the Netherlands, which has legalized the possession and licensed sale (but not cultivation) of the drug.
  • Teachers' absenteeism was tolerated to allow private tutoring, which was reported by 40% of school officials.

  • The United States Commission on International Religious Freedom, a bipartisan independent agency of the US government, has placed Egypt on its watch list of countries that require close monitoring due to the nature and extent of violations of religious freedom engaged in or tolerated by the government.
  • Emigration is tolerated as a necessary evil, as it was in Ireland in the 1950s, but the economic failures that drove the mass exodus are never challenged.
  • These actions were not tolerated by the occupation authorities and from 1942 onwards the corps was deprived of many of its functions.
  • In 1944 the rapes were increasingly tolerated by the German hierarchy and occurred alongside massacres and looting, typically during anti-partisan operations.
  • Extensive clinical trial and post-marketing safety surveillance data indicate that both Gardasil and Cervarix are well tolerated and safe.

  • Romania's independence - achieved in the early 1960s through its freeing from its Soviet satellite status - was tolerated by Moscow because Romania was not bordering the Iron Curtain - being surrounded by socialist states - and because its ruling party was not going to abandon Communism.
  • Vitamin C is generally well tolerated. Large doses may cause gastrointestinal discomfort, headache, trouble sleeping, and flushing of the skin.
  • Weber emphasized that Confucianism tolerated the simultaneous existence of many popular cults and made no effort to organize them as part of a religious doctrine, while nonetheless curtailing the political ambitions of their priests.
  • Elected in 1912, President Woodrow Wilson tolerated the extension of segregation throughout the federal government that was already underway.
  • This rejection of God was seen as an abomination and was not tolerated by the authorities either in Spain nor Latin America.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!