dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | worth | more worth | most worth | |
| VERB | to worth | worth / worthed | worth, worthed, / worthen worthing | worths | |
| SYNO | Charles Frederick Worth | deserving | Worth | ... |
⇄ Übersetzung für 'worth' von Englisch nach Deutsch
- worth {adj}
- wert
im Wert von - worth {prep} [pred.] [having a value of]
- über [im Wert von]
über einen Wert von - Werbung
- worth
- Wert {m}
Geltung {f} [Wert]
Werth {m} [veraltet für: Wert] - billions worth {adj} [losses]
- milliardenschwer [Verluste]
- not worth {adj}
- unwert
- worth admiring {adj} [postpos.]
- bewundernswert
- worth avoiding {adj} [postpos.]
- vermeidenswert
- worth buying {adj} [postpos.]
- preiswert
den Kauf wert [nur prädikativ] - worth collecting {adj} [postpos.]
- sammelwürdig
- worth consideration {adj} [postpos.]
- eine Überlegung wert [nur prädikativ]
einer Überlegung wert [nur prädikativ] - worth considering {adj} [postpos.]
- erwägenswert
überlegenswert
die Berücksichtigung wert [nur prädikativ] - worth considering {adj} [postpos.] [offer]
- prüfenswert
- worth copying {adj} [postpos.]
- nachahmenswert
- worth desiring {adj} [postpos.]
- begehrenswert
- worth doing {adj} [postpos.]
- lohnend
- worth emulating {adj} [postpos.]
- nachahmenswert
- worth examining {adj} [postpos.]
- prüfenswert
- worth exploring {adj} [postpos.]
- erkundenswert
- worth having {adj} [postpos.]
- besitzenswert
- worth hearing {adj} [postpos.]
- hörenswert
- worth honouring {adj} [postpos.]
- ehrenwert
- worth imitating {adj} [postpos.]
- nachahmungswert
- worth investing {adj}
- die Anlage wert
- worth knowing {adj} [postpos.]
- wissenswert
- worth learning {adj} [postpos.]
- lernenswert
- worth little {adj} [postpos.]
- wenig wert [nur prädikativ]
- worth living {adj} [postpos.]
- lebenswert
- worth mentioning {adj} [postpos.]
- nennenswert
erwähnenswert - worth mining {adj} [postpos.]
- abbauwürdigmining
- worth nothing {adj} [postpos.]
- nichts wert [nur prädikativ]
- worth noting {adj} [postpos.]
- beachtenswert
bemerkenswert
erwähnenswert - worth observing {adj} [postpos.]
- befolgenswert
- worth preserving {adj} [postpos.]
- erhaltenswert
- worth protecting {adj} [postpos.]
- schützenswert
- worth reading {adj} [postpos.]
- lesenswert
- worth remarking {adj}
- bemerkenswert
- worth reporting {adj} [postpos.]
- berichtenswert
- worth respecting {adj} [postpos.]
- beachtenswert
- worth saving {adj} [postpos.]
- wert gerettet zu werden [nur prädikativ]
- worth seeing {adj} [postpos.]
- sehenswert
sehenswürdig - worth telling {adj} [postpos.]
- erzählenswert
- worth visiting {adj} [postpos.]
- besuchenswert
- worth watching {adj} [postpos.]
- sehenswert [Film etc.]
- worth while {adj}
- lohnend
der Mühe wert - to be worth [+ gerund or acc.]
- etw.Akk. lohnen [es wert sein]
- to be worth ...
- es wert sein, ... zu werden
- to be worth sth.
- etw.Akk. verlohnen [geh.] [wert sein] [das verlohnt die Mühe nicht; (veraltend: der Mühe nicht)]
- current worth
- Barwert {m}
heutiger Wert {m} - financial worth
- finanzieller Wert {m}
- Fort Worth
- Fort Worth {n}geogr.
- inner worth
- innerer Wert {m}
- monetary worth
- Geldwert {m}
- net worth
- Nettowert {m}
Eigenkapital {n}
Vermögenswert {m}
Reinvermögen {n}fin. - present worth
- gegenwärtiger Wert {m}
- self-worth
- Selbstwert {m}
- temporary worth
- augenblicklicher Wert {m}
- true worth
- wahrer Wert {m}
- a pound's worth
- ein Pfund wert
- hardly worth mentioning {adj}
- kaum der Rede wert
- I'm worth it.
- Ich bin es wert.
- It's worth it.
- Es lohnt sich.
- It's worth reading.
- Es ist lesenswert.
- It's worth trying.
- Es ist den Versuch wert.
- more worth knowing {adj} [postpos.]
- wissenswerter
- not worth discussing {adj} [postpos.]
- indiskutabel [nicht der Erörterung wert]
- not worth mentioning {adj} [postpos.]
- pillepalle [nur prädikativ] [ugs.]
- of great worth {adj} [postpos.]
- von großem Wert [nachgestellt]
- of little worth {adj} [postpos.]
- von geringem Wert [nachgestellt]
- sb. is worth ... million
- jd. ist ... Millionen schwer [ugs.] [Redewendung]
- sth. is worth considering
- etw. wäre zu überlegen
etw. bliebe zu überlegen - well worth seeing {adj} [postpos.]
- sehr sehenswert
- worth (several) millions {adj} [postpos.]
- millionenschwer [ugs.] [im Wert von mehreren Millionen]
- worth a fortune {adj} [pred.]
- ein Vermögen wert [nur prädikativ]
- worth a journey {adj} [pred.]
- eine Reise wert [nur prädikativ]
- worth a million {adj} [postpos.]
- eine Million wert [nur prädikativ]
- worth a penalty {adj} [postpos.] [football]
- elfmeterwürdigsports
- worth aspiring to {adj} [postpos.]
- anstrebenswert
- worth being protected {adj} [postpos.]
- schutzwürdig
- worth every cent {adj} [postpos.]
- jeden Cent wert [nachgestellt]
- worth more than ...
- mit einem Wert von über ...
- worth much more {adj} [postpos.]
- viel mehr wert
- worth paying attention {adj} [postpos.]
- beachtenswert
Suche in Kommentaren (28)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Projects due for completion in 2009 and 2010 include Walsall Manor Hospital redevelopment worth £174 million, the new Walsall College worth £65 million, the Waterfront South development worth £60 million and the St Matthew's Quarter worth more than £25 million.
- On March 30, 2015, Guion signed a one-year contract worth $2.75 million with $500,000 worth of incentives.
- Four distinct enemies appear: "Star Trek"-inspired starships worth 50 points, eyed worm-like alien creatures and Klingon type ships each worth 100 points, and a flashing flying saucer craft worth 200 points.
- The Guilder was subdivided into 60 Kreuzers. There were secondary coins worth one, three or six kreuzers as well as silver coins worth 12, 24 or 20 Kreuzers. The Batzen was worth four kreuzers.
- Dupont-Aignan declared during the 2017 presidential election that he was worth more than 2 million euros.
- Kings and tens are worth ten points each, fives are worth five points, the Dragon is worth 25 points, and the Phoenix is worth "negative" 25.
- Note: The number of points each trick is worth is equivalent to the level of that trick squared (ex. ...
- is worth a half a pawn more than the individual values of its constituent bishops combined.
- The goal from mark was made invalid in 1977, having been worth three points, except between 1891 and 1905 when it was worth four.
- Only certain cards have a point value. These are known as counters. Each 5 is worth 5 points, each 10 and 14 is worth 10 points, and the Rook Bird card is worth 20 points.
- Tries were worth five points as usual, but conversions were worth three points, while penalties and drop goals were only worth two points.
- Under the net worth and cash expenditure methods of proof, the IRS performs year-by-year-by-year comparisons of net worth and cash expenditures to identify under reporting of net worth.
- The name "Bobs Worth" literally meant that he was worth a shilling – a coin worth a twentieth of a pound – but he was sold to Nicky Henderson by Barry Geraghty for £20,000 and went on to earn much more.
- Individuals with considerable net worth are described in the financial services industry as high-net-worth individuals and ultra high-net-worth individuals.
- The first four questions are worth $100, the second four are worth $200 and the rest until the end of the game are worth $400.
- In the time of King Edward it was worth £25; when it was received by the bishop it was worth £20; by 1086 it was worth £30.
- Other denominations included the "crazia" worth q.5; the "grosso" worth q.20; the "paolo" worth q.40 or [...] lira; the "testone" worth 3 paoli; and the crown-sized "francescone" worth 10 paoli or [...] lire.
- He lost; a dozen hats lined with taffeta worth £20; 15 beaver hats worth £76, 12 hats lined with taffeta worth £27; 36 hat bands worth £14; 24 hat bands of silk crêpe worth £23; 12 crêpe hat bands worth £6; 24 hat bands for children worth 22 shillings.
Werbung
