Übersetzung für 'worthless' von Englisch nach Deutsch

worthless {adj}

wertlos

nutzlos

aussichtslos

bedeutungs­los

nichtsnutzig

unwert [geh.] [ohne jeden Wert]

Werbung

worthless {adverbial} {phrase}

ungeprüft gleich null

---

quite worthless {adj}

ganz wertlos

utterly worthless {adj}

äußerst wertlos

---

to be worthless

wertlos sein

to become worthless

wertlos werden

---

worthless article

wertloser Artikel {m}

worthless chase

aussichtslose Jagd {f}

worthless document

wertloses Dokument {n}

worthless fake

wertlose Fälschung {f}

worthless fellow

Taugenichts {m}

nutzloser Kerl {m}

worthless guarantee

wertlose Garantie {f}

worthless hunt

aussichtslose Jagd {f}

worthless item

wertloser Gegenstand {m}

worthless junk

wertloser Schrott {m}

worthless life

unwertes Leben {n}

worthless material

wertloses Material {n}

worthless money

wertloses Geld {n}fin.

worthless painting

wertloses Gemälde {n}

worthless person

unwürdige Person {f}

worthless promise

wertloses Versprechen {n}

worthless stock

wertlose Aktie {f}stocks

worthless thing

Tschatsch {m} [österr.] [regional]

---

to discard sth. as worthless

etw. als wertlos wegwerfen

---

worthless piece of writing

Arschwisch {m} [derb] [wertloses Schriftstück]

• The papers are worthless except as antiques, as most papers of the sort were burned at the conclusion of the economic transition, in a great blaze on the former site of the New York Stock Exchange.
• John Ormsby listed numerous faults he found with Motteux's translation, and described it as "worse than worthless ...
• In October 2007, Park acquired another nickname, "worthless elder brother" (하찮은 형) after co-host Noh Hong-chul referred to him as a "worthless person with a worthless body" (하찮은 박명수님, 하찮은 몸) in comparison to world-class Figure skater Kim Yuna.
• When the stock options they offered to their employees dropped so low in price that they became virtually worthless, Starbucks offered a swap option.
• Maximum loss = net debit, realized when both options expire worthless.

• The worthless counterfeit money created by Mabuse reflects the nearly worthless Deutsche Mark during the hyperinflation resulting from the Weimar Republic printing excessive money to pay war reparations.
• Inadequate SSCs renders the best work statement and CLIN worthless.
• Following defeat in war, the conquering country or faction may not accept paper currency of the vanquished, and the paper becomes worthless.
• The duds ("Luschen") are worthless and have no ranking among themselves.
• Inspired by the Global Financial Crisis, O’Connor presented 'Worthless', a live art installation that parodied the iconic retail giant Woolworths, the public was encouraged to submit their 'worthless' item and have it transformed into a work of art.

• Soon, Rasmus and Pontus find the stolen goods and exchange them with worthless objects.
• In the Brusbart family of games, although cards do not have point values, certain cards are worthless in the sense that they cannot beat anything, even lower cards of the same suit.
• In December 1933 it was found that the bonds of the Crédit Municipale de Bayonne were worthless.
• Crystal Canyon was so named for worthless deposits of crystals which were initially believed to be diamonds.
• Cultus is a name derived from the Chinook Jargon meaning "worthless".

• Peter Bradshaw of "The Guardian" called the film "A preposterous, worthless mediocrity.
• In the north of England, there is the saying "Blood without groats is nothing" meaning "family without fortune is worthless."
• In the Austrian Business Cycle Theory and all its different frameworks, the actual definition of malinvestment is the same: an investment with high potential that becomes worthless.
• To complete the devaluation, older notes (largely worthless by this point) were withdrawn over 1965–1966.