Übersetzung für '
wrinkle' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a wrinkle | wrinkles |
| VERB | to wrinkle | wrinkled | wrinkled wrinkling | wrinkles |
| SYNO | crease | crinkle | furrow | ... |
NOUN article.ind sg | pl
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| wrinkle | Falte {f} [Haut] 1400 | |
| wrinkle [coll.] [fig.] | Problem {n} [kleineres] 149 | |
| wrinkle | Knitter {m} 92 | |
| wrinkle | Fältchen {n} 67 | |
| wrinkle | Runzel {f} 54 | |
| wrinkle | Kniff {m} [in Papier] 42 | |
| wrinkle [in face] | Furche {f} [Runzel, Gesichtsfalte] 29 | |
| wrinkle | Unebenheit {f} 23 | |
| wrinkle | Vertiefung {f} 12 | |
| anat. wrinkle [of the skin] | Hautfalte {f} 11 | |
2 Wörter: Andere |
| cosmet. anti-wrinkle {adj} [attr.] | Antifalten- | |
| textil. wrinkle-free {adj} | faltenfrei | |
| cloth. wrinkle-free {adj} | knitterfrei | |
2 Wörter: Verben |
| to wrinkle (up) | knittern | |
| to wrinkle (up) | sich runzeln | |
| to wrinkle (up) | Falten werfen | |
| to wrinkle (up) | Runzeln bekommen | |
| to wrinkle (up) | runzlig / runzelig werden | |
| to wrinkle (up) | falten [Papier, Stoff] | |
| to wrinkle (up) | kniffen [Papier, Stoff] | |
| to wrinkle (up) | zerknittern [Papier, Stoff] | |
| to wrinkle up [nose] | rümpfen | |
2 Wörter: Substantive |
| med. marionette wrinkle | Marionettenfalte {f} | |
| worry wrinkle | Kummerfalte {f} | |
| anat.cosmet. wrinkle depth | Faltentiefe {f} | |
| wrinkle finish | Kräusellack {m} [Strukturoberfläche] | |
| wrinkle formation | Faltenbildung {f} | |
| textil. wrinkle propensity | Knitteranfälligkeit {f} | |
| med. wrinkle reduction | Faltenreduzierung {f} | |
| med. wrinkle test | Faltentest {m} [z. B. bei Nervenverletzungen] | |
| cosmet.med. wrinkle treatment | Faltenbehandlung {f} | |
3 Wörter: Verben |
| to wrinkle one's brow | die Stirn runzeln | |
| to wrinkle one's brow | die Stirn in Falten legen | |
| to wrinkle one's forehead | die Stirn runzeln | |
| to wrinkle one's nose | die Nase rümpfen | |
| to wrinkle one's nose | die Nase krausziehen | |
3 Wörter: Substantive |
| cosmet. anti-wrinkle agent | Faltenbekämpfungsmittel {n} | |
| cosmet. anti-wrinkle cream | Antifaltencreme {f} | |
| textil. propensity to wrinkle | Knitteranfälligkeit {f} | |
4 Wörter: Substantive |
| wrinkle of the forehead | Falte {f} an der Stirn | |
| med. wrinkle treatment (by injection) | Faltenunterspritzung {f} | |
5+ Wörter: Andere |
| bibl.quote without (a) spot or wrinkle {adj} | ohne Flecken und Runzel | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T (common) wrinkle-leaved goldenrod [Solidago rugosa] | Raue Goldrute {f} | |
| mycol.T chestnut wrinkle lichen [Cetraria sepincola, syn.: Tuckermannopsis sepincola] | Zaun-Tartschenflechte {f} | |
| mycol.T powdered wrinkle-lichen [Tuckermannopsis chlorophylla] | Olivgrüne Tartschenflechte {f} | |
| mycol.T powdered wrinkle-lichen [Tuckermannopsis chlorophylla] | Olivgrüne Tartschenblattflechte {f} | |
| mycol.T silver-lined wrinkle lichen [Tuckermannopsis chlorophylla] | Olivgrüne Tartschenflechte {f} | |
| mycol.T silver-lined wrinkle lichen [Tuckermannopsis chlorophylla] | Olivgrüne Tartschenblattflechte {f} | |
| zool.T wrinkle file snake [Acrochordus arafurae] | Arafura-Warzenschlange {f} | |
| zool.T wrinkle-faced bat [Centurio senex] | Greisenhaupt {n} | |
| zool.T wrinkle-faced bat [Centurio senex] | Greisengesicht {n} | |
| bot.T wrinkle-leaf goldenrod [Solidago rugosa] | Raue Goldrute {f} | |
| bot.T wrinkle-leaved feather-moss [Rhytidium rugosum] | Hasenpfotenmoos {n} | |
| bot.T wrinkle-leaved feather-moss [Rhytidium rugosum] | Echtes Hasenpfötchenmoos {n} | |
| bot.T wrinkle-leaved feather-moss [Rhytidium rugosum] | Runzelmoos {n} [Hasenpfotenmoos] | |
| bot.T wrinkle-leaved feather-moss [Rhytidium rugosum] | Hasenpfötchen {n} [Hasenpfotenmoos] | |
| bot.T wrinkle-leaved moss [Rhytidium rugosum] | Hasenpfotenmoos {n} | |
| bot.T wrinkle-leaved moss [Rhytidium rugosum] | Echtes Hasenpfötchenmoos {n} | |
| bot.T wrinkle-leaved rockrose / rock rose [Cistus crispus] | Krause Zistrose {f} | |
| bot.T wrinkle-leaved rockrose / rock rose [Cistus crispus] | Krausblättrige Zistrose {f} | |
| bot.T wrinkle-leaved rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana] | Japan-Rose {f} | |
| bot.T wrinkle-leaved rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana] | Kamtschatka-Rose {f} | |
| bot.T wrinkle-leaved rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana] | Apfel-Rose / Apfelrose {f} | |
| bot.T wrinkle-leaved rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana] | Runzel-Rose / Runzelrose {f} | |
| bot.T wrinkle-leaved rose [Rosa rugosa, syn.: R. kamtschatica, R. regeliana] | Kartoffel-Rose / Kartoffelrose {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Waglerin-1 is included in some skin creams marketed as wrinkle removers.
- The wrinkle ridge Dorsum Termier on the Moon is named after him.
- The frontalis muscle also serves to wrinkle the forehead.
- Trending to the north from Aratus CA is a wrinkle ridge in the surface that has been designated Dorsum Owen.
- Cross-linking is the chemical process to produce textiles with wrinkle resistance.
- The transition between the shields and the plains in between the shields is morphologically smooth and sometimes contains wrinkle ridges.
- The plains units are generally less deformed, but show a dominant linear trend of wrinkle ridges going in an east-west direction from the prevalent north-south compression.
- Next, the graben or wrinkle ridges formed. When the graben are all included within the wrinkle ridges, then they are interpreted to have formed after the wrinkle ridges.
- "Wrinkle face" was likely a deity or religious/political figure at Pampa Grande.
- Chullqi Mayu (Quechua "chullqi" wrinkle, "mayu" river, "wrinkle river", Hispanicized spelling "Chullqui Mayu") is a Bolivian river in the Chuquisaca Department, Oropeza Province, Yotalla Municipalities.
- The wrinkle test (attributed as O'Riain's or Leukens' wrinkle test) is a test of peripheral nerve function.
- A resin used for making non-wrinkle shirts releases formaldehyde, which could cause contact dermatitis for some people - particularly those who have already developed an allergy; no disclosure requirements exist, and in 2008 the U.S.
- The United States sued Kay & Ess, Chadeloid, and New Wrinkle in the United States District Court for the Southern District of Ohio, for conspiring to fix uniform minimum prices and to eliminate competition throughout the wrinkle–finish industry, in violation of § 1 of the Sherman Act.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!