Übersetzung für 'written down' von Englisch nach Deutsch

written down {adj} {past-p}

angeschrieben

niedergeschrieben

---

written-down value

(fortgeschriebener) Buchwert {m}econ.

---

Werbung

sb. has / had written down

jd. hat / hatte aufgeschrieben

---

written {adj} {past-p}

geschrieben

written {adj}

schriftlich

Down's / Down syndrome <DS> [trisomy 21]

Downsyndrom {n} <DS> [Trisomie 21]med.

written agreement

schriftliche Zustimmung {f}

schriftliche Zusicherung {f}

schriftliche Übereinkunft {f}

schriftliche Vereinbarung {f}

written hand

Handschrift {f}

self-written {adj} {past-p}

selbstgeschriebencomp.

written permission

schriftliche Zustimmung {f}law

written sources

Quellenschriften {pl}

written authority

schriftliche Vollmacht {f}

written test

schriftliche Prüfung {f}

written message

schriftliche Mitteilung {f}

written examination

schriftliche Prüfung {f}

written consent

schriftliches Einverständnis {n}

written records

schriftliche Aufzeichnungen {pl}

written proceedings­ {pl}

schriftliches Verfahren {n}law

written receipt

schriftliche Empfangsbestätigung {f}

written form

schriftliche Form {f}

• Like the rest of the rabbinic literature, the texts of kabbalah were once part of an ongoing oral tradition, though, over the centuries, much of the oral tradition has been written down.
• Arabic epic literature was much less common than poetry, and presumably originates in oral tradition, written down from the 14th century or so.
• Many myths were later written down in the early medieval era by Christian scribes, who modified and Christianized them to some extent.
• Written sources are of foreign origin and include Tacitus' description of "Fenni" in his work "Germania", runestones, the sagas written down by Snorri Sturluson, as well as the 12th- and 13th-century ecclesiastical letters by the Pope.
• An upper limit of 750 BC is indicated by a number of considerations, such as the probability that his work was written down, the fact that he mentions a sanctuary at Delphi that was of little national significance before c.

• Some scholars hypothesize that a similar process of revision and expansion occurred when the Homeric poems were first written down.
• Hindu scriptures were composed, memorized and transmitted verbally, across generations, for many centuries before they were written down.
• Sujin's longevity was also written down by later compilers, who may have unrealistically extended his age to fill in time gaps.
• Both works were written down in Iceland during the 13th century in Icelandic, although they contain material from earlier traditional sources, reaching into the Viking Age.
• The German-language Polish laws are based on the Sachsenspiegel and were written down to aid the judges.

• This example demonstrates the oral tradition of the Homeric epics that flourished before they were written down sometime in the 7th century BC.
• Babbage is not known to have written down an explicit set of instructions for the engine in the manner of a modern processor manual.
• These were written down in the early Middle Ages, mainly by Christian scribes.
• Meanwhile, colloquial forms of various Chinese language variants have also been written down by their users, especially in less formal settings.
• Aegisthus is known from two primary sources: the first is Homer's "Odyssey", believed to have been first written down by Homer at the end of the 8th century BCE, and the second from Aeschylus's "Oresteia", written in the 5th century BCE.

• be acceptable in thy sight," thus: "May the Psalms have been composed for the coming generations; may they be written down for them; and may those that read them be rewarded like those that study halakhic sentences".
• When these principles are written down into a single document or set of legal documents, those documents may be said to embody a "written constitution"; if they are encompassed in a single comprehensive document, it is said to embody a "codified constitution".