Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ya' von Englisch nach Deutsch
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]dich
41
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]du
28
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]euch
21
ya {pron} [nonstandard] [you]ihr [2. Pers. pl.]
13
ya {pron} [Am.] [spv. for "you" / "your" as pronounced informally]
11
[phonetische Schreibweise für "you" / "your" in informell gesprochenem amerik. Englisch]
Substantive
electr.unit
yoctoampere <yA>
Yoktoampere {n} <yA>
2 Wörter
C ya! [Am.] [coll.] [idiom] [See you!]Bis bald! [ugs.] [Redewendung]
Hi ya! [coll.]Tagchen!
See ya! [coll.]Bis dann!
See ya! [coll.]Wir sehen uns!
See ya! [coll.]Man sieht sich!
See ya! [coll.]Bis denne! [ugs.]
3 Wörter
Catch ya later! [coll.]Bis dann!
idiom
Good on ya. [Aus.] [sl.]
Gut gemacht!
How ya doin? [sl.]Wie geht's?
I hear ya. [sl.]Verstehe.
See ya later! [coll.]Bis später!
What about ya? [Northern Irish] [sl.]Wie geht's? [ugs.]
Where ya been? [sl.] [Where have you been?] Wo bistn gewesen? [ugs.] [Wo bist du denn gewesen?]
Where ya from? [sl.] [Where are you from?]Wo kommstn her? [ugs.] [Wo kommst du denn her?]
lit.
young adult literature <YA>
Jugendliteratur {f}
4 Wörter
G'day ya old bastard! [Aus.] [sl.]Hallo, altes Haus! [ugs.]
idiom
Haad ya / yor gob! [Br.] [Geordie dialect] [coll.]
Halt die Klappe! [ugs.]
5+ Wörter
gastr.
What kinda grub ya got? [Am.] [sl.] [What do you have to eat?]
Was gibts zum Reinschmeißen / Einschmeißen? [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood [Callie Khouri]
Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya-Schwestern
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Yoktoampere {n} <yA> = yoctoampere <yA>
  • Yippie-ya-yay, Schweinebacke! [Stirb langsam] = Yippee-ki-yay, motherfucker! [Die Hard (1988)]
  • Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya-Schwestern = Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood [Callie Khouri]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Immigration Department falls under the Tanzanian Ministry of Home Affairs (In Kiswahili: Wizara ya Mambo ya Ndani ya Nchi).
  • ya sanshin ya ansukā, jōji earan.
  • 'Divvent wurri if ya moovin withoot ya legs waakin' : don't worry if you find yourself moving without trying to.
  • Ya-ya may refer to one of the following.
  • Ya Hala began serving brunch in 2015. The restaurant's exterior was painted in 2016.

  • Who-ya Extended is a Japanese music group, whose main member is the vocalist Who-ya (20-year-old when they debuted in 2019).
  • Among programmers, yet another (often abbreviated ya, Ya, or YA in the initial part of an acronym) is an idiomatic qualifier in the name of a computer program, organisation, or event that is confessedly unoriginal.
  • Ya’ari resides in Herzliya with her husband David Ya’ari (Borowich) and their three children.
  • The Grey Wolves also use what scholar Ahmet İnsel describes as "fascist slogans imported from America", such as "Love it or leave it" ("Ya Sev Ya Terk Et! ...
  • the ua the Sheikh Imam songs "Nixon Baba", "Valery Giscard d'Estaing" "Ya Wad Ya Yu Yu", "ya wādd yā yū yū" and "Ya wādd yā yū yū" El-Bahr Byidhak Leh "('Why does the sea laugh') covered and later sung by her sister Nagham Saleh.

  • Dion became a model in clip videos such as ”Galih dan Ratna”, performed by D'Cinnamons, music group, and Ya ya ya, performed by GIGI.
  • Huapaya derives from "wapa" which means coffee colored alpaca in Quechua and "ya" from the Spanish expression ¡Ya està! (there it is).
  • Beside that, the K.K.K (Koyama, Kato and Kusano) were also regular members at a TV Show called Ya-Ya-yah.
  • Angered, Moronao takes exception to En'ya's tardiness and begins mercilessly insulting & verbally abusing En'ya.
  • <BR>We'll pick ya, up at ya door.

  • The suffix "-ya-" forms inchoatives from nouns: "tuta-ya" 'become night'. However, it may also have a factitive meaning: "chiri-ya-" lit. 'make cold > 'freeze' > 'petrify'.
  • "Kraliçe" ranked third on D&R's list of best-selling albums in Turkey, sold 79,000 copies by the end of 2012 and received the Best Album award at the Mimar Sinan University Awards and "Siyaset Dergisi" Awards.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!