Werbung
 Übersetzung für 'year long' von Englisch nach Deutsch
year-long {adj}ein Jahr lang
3 Wörter: Andere
all year long {adv}das ganze Jahr über
fifty-year-long {adj}fünfzigjährig [fünfzig Jahre andauernd]
one-year-long {adj}einjährig [Dauer]
thousand-year-long {adj}tausendjährig
3 Wörter: Substantive
year-long contractEinjahresvertrag {m}
year-long strugglejahrelanger Kampf {m}
4 Wörter: Substantive
fifty-year-long experiencefünfzigjährige Erfahrung {f}
5+ Wörter: Andere
for many a long year {adv}für viele Jahre
for many a long year {adv}seit langen Zeiten
for many a long year {adv}seit Langem [auch: seit langem]
Teiltreffer
New Year / Year's festivalNeujahrsfest {n}
year-on-year <YOY>im Jahresvergleich
fin.
year-on-year {adj} <YOY>
im Vergleich zum Vorjahr [nachgestellt]
year-on-year comparisonVergleich {m} Jahr für Jahr
comm.
year-on-year growth
Jahreswachstumssteigerung {f}
year-over-year {adv} <YOY>im Jahresvergleich
sixty-two-year-old {adj} [attr.] <62-year-old>zweiundsechzigjährig <62-jährig>
sixty-four-year-old {adj} [attr.] <64-year-old>vierundsechzigjährig <64-jährig>
sixty-five-year-old {adj} [attr.] <65-year-old>fünfundsechzigjährig <65-jährig>
sixty-three-year-old {adj} [attr.] <63-year-old>dreiundsechzigjährig <63-jährig>
sixty-six-year-old {adj} [attr.] <66-year-old>sechsundsechzigjährig <66-jährig>
sixty-seven-year-old {adj} [attr.] <67-year-old>siebenundsechzigjährig <67-jährig>
sixty-eight-year-old {adj} [attr.] <68-year-old>achtundsechzigjährig <68-jährig>
sixty-nine-year-old {adj} [attr.] <69-year-old>neunundsechzigjährig <69-jährig>
fifty-nine-year-old [female] <59-year-old>Neunundfünfzigjährige {f} <59-Jährige>
twenty-four-year-old [female] <24-year-old>Vierundzwanzigjährige {f} <24-Jährige>
seventy-seven-year-old {adj} [attr.] <77-year-old>siebenundsiebzigjährig <77-jährig>
seventy-six-year-old {adj} [attr.] <76-year-old>sechsundsiebzigjährig <76-jährig>
twenty-three-year-old [female] <23-year-old>Dreiundzwanzigjährige {f} <23-Jährige>
seventy-five-year-old {adj} [attr.] <75-year-old>fünfundsiebzigjährig <75-jährig>
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'year long' von Englisch nach Deutsch

year-long {adj}
ein Jahr lang

all year long {adv}
das ganze Jahr über
Werbung
fifty-year-long {adj}
fünfzigjährig [fünfzig Jahre andauernd]
one-year-long {adj}
einjährig [Dauer]
thousand-year-long {adj}
tausendjährig

year-long contract
Einjahresvertrag {m}
year-long struggle
jahrelanger Kampf {m}

fifty-year-long experience
fünfzigjährige Erfahrung {f}

for many a long year {adv}
für viele Jahre

seit langen Zeiten

seit Langem [auch: seit langem]

New Year / Year's festival
Neujahrsfest {n}
year-on-year <YOY>
im Jahresvergleich
year-on-year {adj} <YOY>
im Vergleich zum Vorjahr [nachgestellt]fin.
year-on-year comparison
Vergleich {m} Jahr für Jahr
year-on-year growth
Jahreswachstumssteigerung {f}comm.
year-over-year {adv} <YOY>
im Jahresvergleich
sixty-two-year-old {adj} [attr.] <62-year-old>
zweiundsechzigjährig <62-jährig>
sixty-four-year-old {adj} [attr.] <64-year-old>
vierundsechzigjährig <64-jährig>
sixty-five-year-old {adj} [attr.] <65-year-old>
fünfundsechzigjährig <65-jährig>
sixty-three-year-old {adj} [attr.] <63-year-old>
dreiundsechzigjährig <63-jährig>
sixty-six-year-old {adj} [attr.] <66-year-old>
sechsundsechzigjährig <66-jährig>
sixty-seven-year-old {adj} [attr.] <67-year-old>
siebenundsechzigjährig <67-jährig>
sixty-eight-year-old {adj} [attr.] <68-year-old>
achtundsechzigjährig <68-jährig>
sixty-nine-year-old {adj} [attr.] <69-year-old>
neunundsechzigjährig <69-jährig>
fifty-nine-year-old [female] <59-year-old>
Neunundfünfzigjährige {f} <59-Jährige>
twenty-four-year-old [female] <24-year-old>
Vierundzwanzigjährige {f} <24-Jährige>
seventy-seven-year-old {adj} [attr.] <77-year-old>
siebenundsiebzigjährig <77-jährig>
seventy-six-year-old {adj} [attr.] <76-year-old>
sechsundsiebzigjährig <76-jährig>
twenty-three-year-old [female] <23-year-old>
Dreiundzwanzigjährige {f} <23-Jährige>
seventy-five-year-old {adj} [attr.] <75-year-old>
fünfundsiebzigjährig <75-jährig>
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Ice houses were used to store ice formed in the winter, to make ice available all year long, and an early type of refrigerator known as an icebox was cooled using a block of ice placed inside it.
  • The 2007 VEISHEA festivities marked the start of Iowa State's year-long sesquicentennial celebration.
  • The eight-year-long Iran–Iraq War caused a steep decline in trade and commerce between the two nations.
  • A version of "Óláfs saga helga", about the saint Olaf II of Norway, is the main and central part of the collection: Olaf's 15-year-long reign takes up about one third of the entire work.
  • On 9 August 2021, the Derwent River Ferry (owned by Roche Brothers' Navigator Group) was initiated as a year-long trial servicing between Brooke Street Pier in Hobart centre to Bellerive Pier on the eastern shore.

  • They had three daughters but the eldest Claire died in 2010 after a ten-year long battle against a brain tumour.
  • A year-long trial period where free travel was permitted aboard the buses of the Gibraltar Bus Company ended in May 2012 and only qualifying residents, commuters and military personnel now qualify for free travel in the territory.
  • This eventually ended in a war and a year-long siege of Rabbah, the capital of Ammon.
  • After year-long expectations that the ninth season would be the series's last, NBC signed a deal in late December 2002 to bring the series back for a final tenth season.
  • In 2014, to celebrate the centenary of Thomas's birth, the British Council Wales undertook a year-long programme of cultural and educational works.

  • To mark the 100th anniversary of Turing's birth, the Turing Centenary Advisory Committee (TCAC) co-ordinated the Alan Turing Year in 2012, a year-long programme of events around the world honouring Turing's life and achievements.
  • Afterwards, Laura's father takes his daughter on a year-long tour through Italy to regain her health and recover from the trauma, but she never fully does.
  • Amillennialism, in Christian eschatology, involves the rejection of the belief that Jesus will have a literal, thousand-year-long, physical reign on the earth.
  • In this tuition-free program, each participant is required to complete a short film by the end of the year-long program.
  • The 26-year-long civil war has ravaged the country's political and social institutions.

  • 4% of adults (21 million individuals) have at least one episode within a year-long period; the probability of having a major depressive episode is higher for females than males (10.5% to 6.2%), and highest for those aged 18 to 25 (17%).
  • In his school years, Tarkovsky was a troublemaker and a poor student.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!