Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'yellow' von Englisch nach Deutsch
ADJ   yellow | yellower | yellowest
NOUN   a yellow | yellows
yellow {adj}gelb
32767
yellow {adj} [coll.] [cowardly]feige
370
yellow {adj} [coll.]feig
9
yellow {adj}gehl [veraltet bzw. regional]
yellow {adj} [Am.] [pej.] [designating a person of black and white heritage] [beleidigend für eine Person gemischt schwarzer und weißer Herkunft]
Verben
to yellow [paper, pages]vergilben
39
to yellowgelb werden
to yellow sth.etw.Akk. gelb machen
to yellow sth.etw.Akk. gelb färben
to yellow sth.etw.Akk. gilben [geh.]
Substantive
yellowGelb {n}
1100
comp.
yellow [hex code #FFFF00]
Neutralgelb {n} [Farbcode #FFFF00]
2 Wörter: Andere
acidic yellow {adj}quietschgelb [ugs.]
brazen yellow {adj}gelb wie Messing
bright yellow {adj}hellgelb
bright yellow {adj}knallgelb
brilliant yellow {adj}brillantgelb
butter yellow {adj}buttergelb
canary-yellow {adj}kanariengelb
daffodil yellow {adj}narzissengelb
daffodile yellow {adj} [spv.] [rare]narzissengelb
dark yellow {adj}ocker
dark yellow {adj}dunkelgelb
deep yellow {adj}sattgelb
dull yellow {adj}mattgelb
golden yellow {adj}goldgelb
goldish yellow {adj}goldgelb
green-yellow {adj}grüngelb
He's yellow!Er hat Schiss!
Indian yellow {adj}indischgelb
iris yellow {adj}irisgelb
lemon yellow {adj}zitronengelb
light yellow {adj}hellgelb
light yellow {adj}zartgelb
mimosa yellow {adj}mimosengelb
mustard (yellow{adj}senffarben
mustard yellow {adj}senfgelb
orange-yellow {adj}orangegelb
pale yellow {adj}hellgelb
pale yellow {adj}zartgelb
pale yellow {adj}fahlgelb
pale yellow {adj}weißgelb
pale yellow {adj}blassgelb
quince yellow {adj}quittegelb
quince yellow {adj}quittengelb
rape yellow {adj}rapsgelb
reddish yellow {adj}rötlichgelb
rusty-yellow {adj}rostgelb
saffron-yellow {adj}safrangelb
straw yellow {adj}hellgelb
straw yellow {adj}strohgelb
sulfur-yellow {adj} [Am.]schwefelgelb
sulphur-yellow {adj} [Br.]schwefelgelb
weld yellow {adj}waugelb
electr.
white/yellow {adj} [color code]
weiß-gelb <ws/ge> [Farbcode]
yellow gold {adj}gelbgold
yellow green {adj}gelbgrün
yellow ocher {adj} [Am.]ockergelb
yellow ochre {adj}ockergelb
yellow orange {adj}gelborange [Mischfarbe]
yellow-bellied {adj} [coll.]feige
yellow-blossomed {adj}gelb blühend
yellow-brown {adj}gelbbraun
yellow-colored {adj} [Am.] [hair]blond
yellow-eyed {adj}gelbäugig
yellow-glowing {adj}gelbglühend
yellow-greenish {adj}gelbgrünlich
yellow-skinned {adj}gelbhäutig
yellow-spotted {adj}gelbgefleckt
yellow-striped {adj}gelbgestreift
biol.
yellow-winged {adj}
gelbflügelig
electr.
yellow/black {adj} [color code]
gelb-schwarz <ge/sw> [Farbcode]
electr.
yellow/blue {adj} [color code]
gelb-blau <ge/bl> [Farbcode]
electr.
yellow/brown {adj} [color code]
gelb-braun <ge/br> [Farbcode]
electr.
yellow/grey {adj} [Br.] [color code]
gelb-grau <ge/gr> [Farbcode]
electr.
yellow/pink {adj} [color code]
gelb-rosa <ge/rs> [Farbcode]
electr.
yellow/red {adj} [color code]
gelb-rot <ge/rt> [Farbcode]
2 Wörter: Verben
to be yellowgelb sein
to be yellow [coll.]Schiss haben [ugs.] [Angst haben, feige sein]
to be yellow [coll.] [idiom]feige sein
to go yellowgelb werden
to turn yellowgelb werden
to turn yellowsich gelb färben
to turn yellowsich gelb verfärben
sports
to yellow-card sb.
jdm. die Gelbe Karte zeigen
2 Wörter: Substantive
bot.gastr.hort.
(yellow) onion
Speisezwiebel {f} [braune Zwiebel]
bot.gastr.hort.
(yellow) onion
Küchenzwiebel {f} [braune Zwiebel]
bot.gastr.hort.
(yellow) onion
Haushaltszwiebel {f} [braune Zwiebel]
chem.
acridine yellow
Akridingelb {n}
chem.
acridine yellow
Acridingelb {n}
chem.
Alcian yellow
Alciangelb {n}
art
brilliant yellow
Jaune brillant {n}
chem.
brilliant yellow
Brillantgelb {n}
EU
broom yellow [RAL 1032]
Ginstergelb {n} [RAL 1032]
butter yellowButtergelb {n}
chem.
butter yellow
Dimethylgelb {n} [Buttergelb]
art
cadmium yellow
Kadmiumgelb {n}
canary yellowKanariengelb {n}
capucine (yellow) [quince yellow]Quittegelb {n}
hist.mil.
Case Yellow
Fall {m} Gelb
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'yellow' von Englisch nach Deutsch

yellow {adj}
gelb

gehl [veraltet bzw. regional]
yellow {adj} [coll.] [cowardly]
feige
Werbung
yellow {adj} [coll.]
feig
yellow {adj} [Am.] [pej.] [designating a person of black and white heritage]
[beleidigend für eine Person gemischt schwarzer und weißer Herkunft]

to yellow [paper, pages]
vergilben
to yellow
gelb werden
to yellow sth.
etw.Akk. gelb machen

etw.Akk. gelb färben

etw.Akk. gilben [geh.]

yellow
Gelb {n}
yellow [hex code #FFFF00]
Neutralgelb {n} [Farbcode #FFFF00]comp.

acidic yellow {adj}
quietschgelb [ugs.]
brazen yellow {adj}
gelb wie Messing
bright yellow {adj}
hellgelb

knallgelb
brilliant yellow {adj}
brillantgelb
butter yellow {adj}
buttergelb
canary-yellow {adj}
kanariengelb
daffodil yellow {adj}
narzissengelb
daffodile yellow {adj} [spv.] [rare]
narzissengelb
dark yellow {adj}
ocker

dunkelgelb
deep yellow {adj}
sattgelb
dull yellow {adj}
mattgelb
golden yellow {adj}
goldgelb
goldish yellow {adj}
goldgelb
green-yellow {adj}
grüngelb
He's yellow!
Er hat Schiss!
Indian yellow {adj}
indischgelb
iris yellow {adj}
irisgelb
lemon yellow {adj}
zitronengelb
light yellow {adj}
hellgelb

zartgelb
mimosa yellow {adj}
mimosengelb
mustard (yellow) {adj}
senffarben
mustard yellow {adj}
senfgelb
orange-yellow {adj}
orangegelb
pale yellow {adj}
hellgelb

zartgelb

fahlgelb

weißgelb

blassgelb
quince yellow {adj}
quittegelb

quittengelb
rape yellow {adj}
rapsgelb
reddish yellow {adj}
rötlichgelb
rusty-yellow {adj}
rostgelb
saffron-yellow {adj}
safrangelb
straw yellow {adj}
hellgelb

strohgelb
sulfur-yellow {adj} [Am.]
schwefelgelb
sulphur-yellow {adj} [Br.]
schwefelgelb
weld yellow {adj}
waugelb
white/yellow {adj} [color code]
weiß-gelb <ws/ge> [Farbcode]electr.
yellow gold {adj}
gelbgold
yellow green {adj}
gelbgrün
yellow ocher {adj} [Am.]
ockergelb
yellow ochre {adj}
ockergelb
yellow orange {adj}
gelborange [Mischfarbe]
yellow-bellied {adj} [coll.]
feige
yellow-blossomed {adj}
gelb blühend
yellow-brown {adj}
gelbbraun
yellow-colored {adj} [Am.] [hair]
blond
yellow-eyed {adj}
gelbäugig
yellow-glowing {adj}
gelbglühend
yellow-greenish {adj}
gelbgrünlich
yellow-skinned {adj}
gelbhäutig
yellow-spotted {adj}
gelbgefleckt
yellow-striped {adj}
gelbgestreift
yellow-winged {adj}
gelbflügeligbiol.
yellow/black {adj} [color code]
gelb-schwarz <ge/sw> [Farbcode]electr.
yellow/blue {adj} [color code]
gelb-blau <ge/bl> [Farbcode]electr.
yellow/brown {adj} [color code]
gelb-braun <ge/br> [Farbcode]electr.
yellow/grey {adj} [Br.] [color code]
gelb-grau <ge/gr> [Farbcode]electr.
yellow/pink {adj} [color code]
gelb-rosa <ge/rs> [Farbcode]electr.
yellow/red {adj} [color code]
gelb-rot <ge/rt> [Farbcode]electr.

to be yellow
gelb sein
to be yellow [coll.]
Schiss haben [ugs.] [Angst haben, feige sein]
to be yellow [coll.] [idiom]
feige sein
to go yellow
gelb werden
to turn yellow
gelb werden

sich gelb färben

sich gelb verfärben
to yellow-card sb.
jdm. die Gelbe Karte zeigensports

(yellow) onion
Speisezwiebel {f} [braune Zwiebel]bot.gastr.hort.

Küchenzwiebel {f} [braune Zwiebel]bot.gastr.hort.

Haushaltszwiebel {f} [braune Zwiebel]bot.gastr.hort.
acridine yellow
Akridingelb {n}chem.

Acridingelb {n}chem.
Alcian yellow
Alciangelb {n}chem.
brilliant yellow
Jaune brillant {n}art

Brillantgelb {n}chem.
broom yellow [RAL 1032]
Ginstergelb {n} [RAL 1032]EU
butter yellow
Buttergelb {n}

Dimethylgelb {n} [Buttergelb]chem.
cadmium yellow
Kadmiumgelb {n}art
canary yellow
Kanariengelb {n}
capucine (yellow) [quince yellow]
Quittegelb {n}
Case Yellow
Fall {m} Gelbhist.mil.
  • Yellow Fever {n} [ugs.] [pej.] [Vorliebe für asiatische Frauen] = yellow fever [coll.] [pej.] [fetish for (East) Asian women]
  • Yellow Press {f} = tabloid journalism [Br.]
  • Yellow Press {f} = yellow press [Am.] [dated]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It produces thick bunches of yellow, pink-and-yellow, or scarlet-and-yellow pea flowers. The bloom period is May to August.
  • The Douai Society tie is black with thin multiple stripes of yellow, red, yellow, navy, yellow.
  • The yellow-streaked greenbul was originally described in the genus "Andropadus".
  • The expected results of standard chemical spot tests are: thallus K+ (yellow), C+ (yellow/orange), KC+ (yellow), and P+ (light yellow).
  • Yellow collars, cuffs and lapels yellow piped white, yellow turn backs, yellow pocket piping with brass buttons.

  • Increased use of other pigments such as the less-opaque Naples yellow may also have displaced lead-tin yellow in common use.
  • Pigment Yellow 16 is used as a yellow colorant, and is classified as an arylide yellow. Also called permanent yellow, its color index number is 20040.
  • Head and thorax yellow and reddish brown, abdomen pale yellow. Forewing pale yellow with brownish-red tinge and spots. Hindwing pale yellow.
  • Head, front and are yellow, thorax straw yellow, antennae yellow and dark brown strongly pectinated, abdomen dirty yellow.
  • "Liparis loeselii", the fen orchid, yellow widelip orchid, or bog twayblade, It has yellow flowers and glossy yellow-green leaves.

  • The scented flowers, between May and July. The flowers show a range of yellow shades; from sulphur yellow, to lemon yellow, to straw-yellow, to pale yellow, and deep cream.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!