Übersetzung für '
yes man' von Englisch nach Deutsch
| yes-man [coll.] [pej.] | Jasager {m} [ugs.] [pej.] | |
| yes-man [coll.] [pej.] | Mucker {m} [ugs.] [pej.] [Jasager, Duckmäuser] | |
| yes-man [coll.] [pej.] | Knecht {m} [pej.] [bes. Jugendsprache] [Jasager] | |
| yes-man [idiom] [pej.] | Duckmäuser {m} [pej.] | |
| yes-man [pej.] [coll.] | Ja-Sager {m} [pej.] [ugs.] | |
| yes-man [pej.] [coll.] | Schleimer {m} [pej.] [ugs.] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| filmF Yes Man [Peyton Reed] | Der Ja–Sager | |
Teiltreffer |
| yes | jawohl 147 | |
| yes | Ja {n} 13 | |
| yes | ja 32767 | |
| Why, yes. | Aber ja. | |
| Yes, please! | Ja, gerne! | |
| Yes, indeed! | Ja, in der Tat! | |
| Yes, sure. | Ja, klar. | |
| Yes, Sir. | Jawoll. [ugs.] [auch hum.] | |
| Yes, indeed! | Aber ja! | |
| Basically, yes. | An und für sich schon. [ugs.] [nordd.] | |
| to say yes | Ja sagen | |
| yes woman | Jasagerin {f} | |
| to answer yes | mit Ja antworten | |
| Yes, please. | Gern. | |
| Yes, of course! | Aber ja! | |
| ling. yes-no question | Entscheidungsfrage {f} | |
| yes and no {adv} | jein [hum.] [ja und nein] | |
| Yes of course! | Ja freilich! [südd.] | |
| Yes, of course! | Ja, doch! | |
| Yes, of course. | Ja, natürlich. | |
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'yes man' von Englisch nach Deutsch
- yes-man [coll.] [pej.]
- Jasager {m} [ugs.] [pej.]
Mucker {m} [ugs.] [pej.] [Jasager, Duckmäuser]
Knecht {m} [pej.] [bes. Jugendsprache] [Jasager]
- yes-man [idiom] [pej.]
- Duckmäuser {m} [pej.]
- yes-man [pej.] [coll.]
- Ja-Sager {m} [pej.] [ugs.]
Schleimer {m} [pej.] [ugs.]
- Yes Man [Peyton Reed]
- Der Ja–SagerfilmF
- yes
- jawohl
Ja {n}
ja
- Why, yes.
- Aber ja.
- Yes, please!
- Ja, gerne!
- Yes, indeed!
- Ja, in der Tat!
Aber ja!
- Yes, sure.
- Ja, klar.
- Yes, Sir.
- Jawoll. [ugs.] [auch hum.]
- Basically, yes.
- An und für sich schon. [ugs.] [nordd.]
- to say yes
- Ja sagen
- yes woman
- Jasagerin {f}
- to answer yes
- mit Ja antworten
- Yes, please.
- Gern.
- Yes, of course!
- Aber ja!
Ja, doch!
- yes-no question
- Entscheidungsfrage {f}ling.
- yes and no {adv}
- jein [hum.] [ja und nein]
- Yes of course!
- Ja freilich! [südd.]
- Yes, of course.
- Ja, natürlich.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- He accused the then-President of having been part of the coup after relations had soured between the two, and embraced his perceived victim status to install his own 'yes man' in the office.
- The endless marketing campaigns for bizarre products, satirised in reports from the product research department, combine with Reggie's relations with his oppressive boss 'CJ' and his yes-man subordinates to drive him over the edge.
- Mosley admired Thomson for his intellect and would later describe him as an "honest man and devoted patriot" but was also known to criticise him privately as something of a "yes-man".
- When the academy sent Eleazar ben Pedat to act as his study partner, Yochanan accused him of being a yes-man and pined for the times when Shimon would argue back-and-forth with him to get to the correct conclusion.
- He was reviled among his military colleagues as Hitler's habitual "yes-man".
- I can respond to players, not be a yes-man for the proprietor."
- Jones also said that he did not agree with all of Wilkinson's political positions and would not be his "yes man".
- According to "Time" magazine, Tikhonov was a "tried and tested yes man" who had very little experience in foreign and defence policy when he took over the Premiership from Alexei Kosygin.
- Fine was called a "yes man" since he was always so agreeable.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!