⇄ 

Translation for 'mode' from Albanian to English

modë {f}

fad

trend

fashion

craze [fad]

---

Advertisement

i dalë mode {adj}

out-of-date

old-fashioned

---

është në modë

to be in fashion

• mode = mënyrë {f}
• mode of living = jetë {f} [mënyrë jetese]

• Veshja e një maske dekorative për të parandaluar përhapjen e sëmundjes COVID-19 ishte një trend mode në fillim të viteve 2020s.
• Një Fibër optike mund të trasmetojë një tufë drite Laser me një modë ose me shumë mode,fibrat monomodale janë shume të holla në krahasim me ato multimodale.
• Termat "ne mode" ose "jo ne mode" janë përdorur për te përshkruar neqoftese dikush apo diçka përshtatet me modën aktuale apo jo edhe aq aktuale, me te përhapur, me popullore, por gjithsesi cdo vend ka moden e vet dhe ne nuk duhet ti gjykojme njerezit per menyren e tyre te te veshurit.
• Presente në evente mode botërore e bëri te vazhdoj të jetë akoma e fushën e modës e aspiron shumë shpejt në botën e televizionit.
• Nxitja e publikut për të besuar se është në modë të jesh budalla, vulgar e injorant.

• Violeta Rexhepagiqi (16 Shkurt 1961 - 16 Prill 2020. Rexhepagiqi shquhej për ekstravagancë dhe paraqitje avangardë që në vitet 1980, si në muzikë e ndër tjerash edhe në modë.
• Modeli mashkull është futur në modë shumë më vonë se modelja femër, kjo është një dukuri që kohët e fundit po vërehet shpesh në parakalimet mbi tapetet e modës.
• Ndërkohë që Rilindja risolli në modë teoritë politike të antikitetit grek, Reformacioni kalvinist (gjysma e dytë e shek. XVI) mori (Në Skoci, në Francë, në Holandë), një ngjyrim demokratik. Megjithatë, monarkia absolute triumfoi në shumicën e shteteve europiane.
• Në dhjetor 2020, pas një marrëveshjeje midis Kering dhe Alibaba, Gucci lançoi dy dyqane (modë dhe bukuri) në Tmall.
• "Pasditja ime" është një emision televiziv në Shqipëri në RTSH 1. Në këtë emision trajtohen tema të aktualitetit, por edhe tema të ndryshme sociale, modë, art e kulturë.

• Megjithë rënien e popullaritetit dhe reputacionit si të pakëndshëm dhe të vështirë për t'u veshur, kimono ka përjetuar një numër ringjalljes në dekadat e mëparshme, dhe është ende e veshur sot si veshje në modë brenda Japonisë.
• Si një shtresë e sipërme që mbulon trupin e përparmë, përarësja vishet edhe si një veshje uniforme, zbukurimi, ceremoniale (më së shumti përparësja masonike) ose modë.
• Disa mbajnë syze mbrojtëse si modë. Ato zakonisht mbahen mbi sytë ose lart në ballë për të siguruar 'rëniet': një lloj prerje flokësh të gjatë, shpesh me shkëlqim sintetik.
• Në vitet 2017-2018, Eni Shehun e shohim edhe në rolin e kryeredaktorit dhe producentit të emisionit “ Jo vetëm modë” në Tv Klan.
• Në vitin 1995 themeloi emërtimin Delta, më vonë D.M.I., me të cilën redaktoi gjurmët e Eurobeat duke fituar sukses në tregun japonez ku zhanri ishte në modë.

• Regnery Publishing është një shtëpi botuese amerikane me qendër në Washington, D.C., dhe që vetpërshkruhet si "e kundërt me ato të botuesve 'në modë' në New York".
• Si pjesë e ushtrimeve retorike dhe declamations sofist janë me vlerë të përmendet Phalaris I dhe II, e pa trashëgimi, dhe tiranvrasje, në shtesë Falënderimi i mizave, e cila është në kuadër lavdërimeve të llojit paradoksale në modë në mesin e rhetoricians të kohës.
• Dali ishte artist me dhunti të shumta. Disa nga veprat e tij më të famshme janë skulpturat dhe objektet e tjera dhe po ashtu njihet për kontributin e tij në teatër, modë, fotografi dhe në fusha të tjera.
• Çdo gjë duket e thjeshtë dhe e pafajshme. Të gjithë njerëzve u jepen të shohin të njëjtët filma, të njëjtat veprimtari që reklamohen kudo njëlloj. U sugjerohet të admirojnë këngëtarët më në modë dhe vetëm disa lloje të caktuara muzike apo deri dhe për të konsumuar të njëjtat thashetheme, të njëjtin lloj ushqimi, të njëjtat veshje në modë.
• Festivali u bashkua me konkurset tashmë të shumta të këndimit që ishin në modë, të tilla si Festivali Sanremo, Cantagiro, Festivali Castrocaro dhe Disko Un për verë, i nisur vetëm disa muaj më parë; organizata iu besua Mario Minasi .