Translation for 'apropos' from English to Bulgarian

apropos {adv}

(между) впрочем

• Haig thought (12 December) Wilson should command a division before he commanded a corps, despite his belief that Wilson had criticised himself and other British generals, and had instigated an article in "The Observer" suggesting that the BEF be placed under General Foch (commander, French Northern Army Group) (Charteris wrote to his wife (12 December) apropos the articles that "neither DH nor Robertson wants Wilson anywhere near them").
• Although the name “S’Park Plug” died many years ago, it remains apropos in describing the tradition that students since Elery Holland, that first editor, have continued in making the UP something of which the university is quite proud.
• "Loreleia" was named after the American mycologist, Dr. Lorelei L. Norvell (b.1943), who studied omphalinoid agarics, and who apropos was in turn named after the riverine Lorelei of folklore.
• Many felt the conference organization was exemplary, the facilities at the Los Angeles' Westin Bonaventure Hotel excellent and the wide variety of cultural food and Islamic entertainment very apropos for such an international event.
• Temporary exhibits cover a wide range of subjects apropos to the Museum's mission or to that of the University of Texas at El Paso.

• King George I referred to himself as "Augustus," and the poets of the era took this reference as apropos, as the literature of Rome during Augustus moved from historical and didactic poetry to the poetry of highly finished and sophisticated epics and satire.
• His style is elegant, but he is not always impartial, especially apropos of Pope Paul II or Pope Sixtus IV.
• In 2006, the group released a full-length album entitled "Up Your Ass Tray: The Full Length," with songs apropos of a hard rock band added.
• In 1970, the poet decided to publish all the poems written at that time in one volume, which, apropos to his sentimental attachment to his land, was titled "Songs from the Island."
• Good food was very apropos: even today poor nutrition is a risk factor for tuberculosis.

• The question has also been asked apropos of attrition when one receives a sacrament in mortal sin, of which sin he is not then aware, will attrition with the sacrament suffice unto justification?
• Therefore with the pleading of the Chi villagers the preference apropos admission in college, appointment of III and IV grade staff and construction and supply works are allotted to the land donors provided capable persons are available.
• Identical view was from Chuck Bowen of "Slant Magazine" who added that "The title is apropos, but it's also an understatement".
• "But comparatively large-scale associations lead more readily to contacts, to friendships and enmities at a distance than do little city-like units," George Forrest notes, remarking apropos that Phrygia and Assyria were at war with each other about 720–710, raising tensions among interested Greeks.
• This is an issue which was mentioned by Paul Olson in an Op-Ed apropos the pushing out of its Executive Director in 2014.

• Stephen Thomas Erlewine from AllMusic called "Sleazy" "apropos", writing that she is able to self-realize that "her calling card is her unrepentant filthiness."
• command, the apropos command is used to search the "name" sections of all manual pages for the string/s (called keyword/s) specified.
• Bramwell LJ gave a spirited dissent, concluding that acceptance should only be effective once it arrives (but see also an apropos 1974 case, "The Brimnes").