Translation for 'I beg your pardon' from English to Bulgarian

I beg your pardon?

Моля, какво казахте?

---

your {adj}

твой

ваш

Advertisement

with your permission

с ваше разрешение

Enjoy your meal!

Добър апетит!

Pardon?

Моля?

Mind your own business!

Гледай си работата!

You resemble your father.

Приличаш на баща си.

What is your opinion?

Какво е мнението ти?

Какво ти / ви / Ви е мнението?

sign your name [Am.]

напиши си името [със своя почерк, вместо подпис]

Keep your eyes peeled!

Отваряй си очите на четири!

What's your name?

Как се казваш?

It's none of your business.

Това не е твоя работа.

That is none of your business.

Това не е твоя работа.

Scoop the poop of your dog! [Br.] [coll.]

Почистете изпражненията на кучето си!

I'm sorry, I didn't get / catch that.

Извинявайте, не можах да разбера.

Извинявайте, не разбрах.

I {pron}

аз

I am

аз съм

I agree.

Съгласен съм.

• Comedian Jack Benny mentions Sorano in a running gag on both the radio and television versions of "The Jack Benny Program", in which Jack has written a song entitled “When You Say 'I Beg Your Pardon,' Then I’ll Come Back to You.” In the gag, each time Jack reaches the lyric “when the swallows at Sorano return to Capistrano,” the song is interrupted by a cast member or guest star questioning how a swallow could possibly fly all the way from Italy to California.