Translation for 'I don't care' from English to Bulgarian
I don't care.Все едно ми е.
I don't care.Не ме интересува.
Partial Matches
I don't know.Не знам.
I don't understand.Не разбирам.
I don't mind.Нямам нищо против.
I don't think so.Не мисля така.
I don't feel like it.Нямам желание.
I don't give a shit! [vulg.]Hе ми пука! [вулг.]
Don't bother!Не си прави труда!
I'm sorry, I didn't get / catch that.Извинявайте, не разбрах.
I'm sorry, I didn't get / catch that. Извинявайте, не можах да разбера.
I can't wait to ...Нямам търпение да ...
devil-may-care {adj}безгрижен
intensive care unit {noun} <ICU>
интензивно отделение {ср}
T-shirt {noun}тениска {ж}
tea spoon {noun} <tsp. / t.>чаена лъжичка {ж}
ain't [Am.] [coll.] {verb}не е
ain't [Am.] [coll.] {verb}не са
Beggars can't be choosers.
На харизан кон зъбите не се гледат.
Life ain't easy. [Am.] [coll.]
Животът не e детска игра.
I {pron}аз
May I ... ?Мога ли...?
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • those are my views and I don't care who knows 'em."
  • attitude is 'if you want to call me an elitist, go ahead, I don't care'.
  • Her best-known remark, uttered upon hearing about a male homosexual relationship, was "My dear, I don't care what they do, so long as they don't do it in the street and frighten the horses," although this remark has been attributed to others as well.
  • She said, "I don't care if you tack a prosocial message at the end of the show.
  • Jason Johnson, an MSNBC contributor, was temporarily suspended in February 2020 after backlash over his accusing Bernie Sanders supporters of alienating minorities and saying of African-American Sanders staffers and surrogates, "I don't care how many people from the island of misfit black girls that you throw out to defend you on a regular basis."

  • Paul Davies describes how he "loved his maverick personality and contempt for orthodoxy", quoting Hoyle as saying "I don't care what they think" about his theories on discrepant redshift, and "it is better to be interesting and wrong than boring and right".
  • In 1995, musician Beck Hansen used a sample of The Frogs' song "I Don't Care If U Disrespect Me (Just So You Love Me)" on his song "Where It's At", included on his 1996 release "Odelay".
  • Mooney, I don't care HOW! Marvin K. Mooney, will you please go now?
  • Her first single was "Baby I Don't Care", released in June 2003, which reached No.
  • Madejski has said he is not particularly concerned about how this might appear, adding "People can think what they like about me. I don't care.

  • Santiago states that she chooses to "write for women. I don't care if men read my work...
  • If one or more players choose the "I don't care" option, the announcer or the host will tell that they refused to enter their names.
  • However, the program is also expected to benefit or harm the environment as a side effect, to which he responds by saying 'I don't care'.
  • Don't call me a leading man. I don't care about that.
  • The later 1987 and 1998 Broadway revivals also added new songs such as "I Don't Care Much".

  • However, in 2015, she prioritized the issue of immigration, stating: "I don't care if [...] wants to perform abortions in the White House after this immigration policy paper".
  • I don’t care whether it's correct or not.
© English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!