Advertisement
 Translation for 'I would like' from English to Bulgarian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
I would like...Бих искал...
Partial Matches
Would you like to ... ?Искаш ли да ... ?
I don't feel like it.Нямам желание.
At first I was like big deal, but when ... [coll.] Отначало си помислих голяма работа, но когато ... [разг.]
unverified Should, would {verb}Бих
to like {verb}обичам
to like {verb}харесвам
like {conj}като
идиом.
to smoke like a chimney
пуша като комин [разг.]
to sound like a stretch (coll.) {verb}звучи като преувеличение
I'm sorry, I didn't get / catch that. Извинявайте, не можах да разбера.
I'm sorry, I didn't get / catch that.Извинявайте, не разбрах.
I {pron}аз
May I ... ?Мога ли...?
I agree.Съгласен съм.
I amаз съм
I love you.Обичам те.
I live in ...Живея във ...
I come from ...Аз съм от ...
May I introduce ...Може ли да Ви представя ...
I am sorry.Съжалявам.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • I would like to express my sincere gratitude to all of our Philadelphia supporters over the past 28 years.
  • We just reason man-to-man and I-man say wherein I would like to get involved in the music business.
  • So I would like that the US would invade using bullets to get all those communists out of Venezuela".
  • The notion, which had been put to Samantha herself in the eighties, that she could be President of the United States in adulthood, was dismissed by her in the Disney Channel special that she hosted, with the words "being President is not a job I would like to have".
  • In a truculent farewell speech to the BSPP Party Congress, he warned that if the "disturbances" continued the "army would have to be called and I would like to declare from here that if the army shoots it has no tradition of shooting into the air.

  • In the edition of 25 October 2013 of the "FIFA Weekly" Blatter wrote that: "From a purely sporting perspective, I would like to see globalisation finally taken seriously, and the African and Asian national associations accorded the status they deserve at the FIFA World Cup.
  • He subsequently announced his retirement from professional chess: "I already decided to finish my professional chess career a couple of months ago and now, after having played my last tournament, I would like to announce it publicly."
  • British Prime Minister David Cameron stated: "I would like to use this opportunity to make a tribute to King Juan Carlos, who has done so much during his reign to aid the successful Spanish transition to democracy, and has been a great friend of the United Kingdom."
  • On their first meeting, Netanyahu said: "I would like to emphasize that we have to take into account the needs and the requirements of both sides on the basis of reciprocity and the assurance of the security and well-being of both Israelis and Palestinian alike."
  • As in English, the Finnish conditional is used in conditional sentences (for example "I would tell you if I knew") and in polite requests (for example "I would like some coffee").

  • When one dealer offered to purchase 500, Olds retorted, "I would like to see you make this order for a thousand cars.
  • In 1978, Dudley's name became known to the audience in Germany after the German country band Truck Stop had a single Top 10 hit in Germany, titled "Ich möcht’ so gern Dave Dudley hör’n" ("I would like to listen to Dave Dudley so much, to Hank Snow and Charley Pride").
  • By the permission of the esteemed attendees, and by the name of God and the colored-shroud martyrs of the path of freedom, I would like to speak for couple of minutes.
  • Regarding the controversy she said "I think I would like to be remembered as somebody who was not afraid to speak out, even if that might affect my popularity."
  • In a 2012 interview, Hopkins stated, "I've been composing music all my life and if I'd been clever enough at school I would like to have gone to music college.

  • "I often contemplate—it is a general stance of the world—it is a tendency which varies from time to time—it defines things more than others—it is in the nature of habit—this is what I would like to say to explain everything."
  • For example, "I would like" can be said in the conditional "Querría" or in the past subjunctive "Quisiera", as in "Quisiera" (past subjunctive) "que vinieras" (past subjunctive), i.e.
  • Evans commented "I would like to hear more of the consummate melodic master [...], but I feel that big business and his record company have had a corrupting influence on his material.
  • Accompanied by future husband, journalist Bart Bull, she told Nordhielm she felt boxed in by listener expectations that she was either straight or gay; she said "I would like a much broader definition for myself."
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!