Translation for 'anyway' from English to Bulgarian

anyway {adv}

както и да е

без значение

и така и така

• In a controversial decision, FIDE made an exception to rate the tournament anyway.
• However, this law claims that developers of "reliable" software must learn the abstraction's underlying details anyway.
• However, Seagull was directed by Army Group Northern France/Belgium via the Brandenburger Regiment attached to Abwehr II anyway.
• The deregulation bill passed anyway, although President Eisenhower vetoed it on February 17.
• He renounced buffalo hunting, bought ranch land and—for a while, anyway—settled down.

• Their refinery may have been failing anyway.
• When they proceeded anyway the forts opened fire and grounded one of the ships.
• President Azikiwe tried to postpone the elections, but Balewa held them anyway.
• The series took a while to become a hit, but ABC supported it anyway.
• Abbreviations whose last abbreviated word is often redundantly included anyway.

• A constitutional referendum was held in Uruguay on 30 November 1980. some of its proposals were implemented anyway.
• Ken Macleay ended up joining the squad anyway, when Jeff Thomson fell injured.
• Under the pressure of the doctor and in extreme discomfort, she consented to sterilization if the baby was a boy, but when she gave birth to a girl, the doctor sterilized her anyway.
• The wet conditions didn't suit Roscommon's speedy players, but they won anyway.
• But they have a baby boy called Joseph anyway.

• However, many FM receivers measure the envelope anyway for received signal strength indication.
• "Lost You Anyway" is a ballad in which the male narrator looks back on a failed relationship.
• In a region where the pope's influence was weak, the local priests might have performed sacraments anyway, having calculated that defying the pope was not as dangerous as angering their parishioners; the ruler's vassals might have honored their oaths anyway because the pope could not protect them from their lord's wrath; and the subjects might still have respected their ruler despite excommunication.