Translation for 'anyways' from English to Bulgarian

anyways {adv} [coll.]

както и да е

• Although it is not official in Moldova despite attempts at doing so, unionists in Moldova and Transnistria celebrate it anyways.
• One of the two said that he wouldn't do the work, but he later changed his mind and he did the work anyways.
• Sedimentation analysis shows anyways limits for particles smaller than 0.2 micron because such small particles undergo Brownian motion in the suspension and do not settle anymore as per the Stokes´ law.
• I'm going to write the music for the scene anyways, because you need to be protected".
• The government arrested him on suspicion of sedition anyways, and Gómez Farías admitted to the judge that he had held political meetings at his home.

• Santa Anna attempted to escape anyways only to be captured, and all the officers and officials who had followed him were stripped of their charges.
• In 2020, the Chill announced they would not play in the 2020 USL League Two season due to the COVID-19 pandemic, with the league later cancelling the entire season anyways.
• First up, Rick and Morty must endure the ultimate regret and shame of a life well-lived…well, lived anyways.
• On evolution, he commented that it is a matter for science to discuss, not religion, and that Islam will never be proven wrong anyways.
• New Democratic Party (NDP) leader Jagmeet Singh said that Vuong had either "lied" to the Liberals, or the party knew about them anyways and was putting his ambitions "over the lives and well-being of women".

• Ravalomanana immediately objected, arguing that the CNE was biased in favor of Ratsiraka, but the recount went ahead anyways.
• So anyways she’s apparently bi??????
• Chiaravalloti initially planned to seek re-election that year anyways, but ultimately chose to retire.
• He is the author of two books "Don't Know Much About Indians (but I wrote a book about us anyways") (2011) and "How to Say I Love You in Indian" (2014) and he is a regular writer for "The Huffington Post", Gawker and "Indian Country Today".
• Village Partners stated they do not plan to go over three to four stories anyways and respect the downtown Redlands design elements to its Transit Oriented Development.

• We released it anyways and it will always be something I’m proud of."
• The red girl talks about an embarrassing moment with her boyfriend, but her boyfriend keeps loving her anyways (Who Am I).
• The court found that the strike was not racially motivated—the prosecutor's stated reason was that the juror failed to make eye contact—but improperly denied the challenge anyways.
• Sean Elliot, the senior editor of "iF Magazine," gave the episode an "A−" and said about the change of Shocker's secret identity, "saves the writers from having to come up with a completely different origin for a character that pretty much is a second tier villain anyways.