Translation for 'aristocratic' from English to Bulgarian

aristocratic {adj}

аристократичен

• The late Sri Oetari Ratna Dewi also known familiarly as 'Rit' and 'Rita', was born to a Sundanese aristocratic father, Bapak Yusuf, a former Dutch VOC administrative officer and Javanese aristocratic mother Sri Mami Dewi.
• By mid 5th century, aristocratic power was increased and resulted in the abandonment and transformation of the orientalizing model.
• He was born into a wealthy aristocratic family, which owned estates near Zurich.
• Several Danish and Swedish aristocratic families have resided in the castle since the Reformation.
• Despite the democracy in Athens, Greek tradition remained aristocratic, and the works of Homer celebrated an aristocratic world view, where the nobles made decisions and the commoners obeyed.

• They prepared aristocratic youth for state and military service.
• The conflicts between the aristocratic families of Trebizond marked the reign of Anna, who was continuously under the threat of being deposed by the Scholarios family, as well as other aristocratic circles related to Constantinople.
• Umiastowski-von Nandelstädt is a Polish noble-aristocratic family and one of oldest aristocratic lines in Central and Eastern Europe with records in Poland going back to 1238 (Rościsław Pierzchała-"prefectus plociensis, haetmanus mazoviensis").
• were a Bengali aristocratic family of feudal landowners.
• Despite his aristocratic ancestry, he sympathised with the French Revolution, dropping the nobiliary particle from his name, and was able to continue his service in the Navy when other aristocratic officers were purged.

• She was the daughter of Gerardo Sagredo of the aristocratic Sagredo family.
• In 1801 the dis-ennobled Duchess of Brissac by the state terms of receivership of aristocratic estates sold at the a permitted, reduced value Pontchartrain to the industrialist and speculator Claude Caroillon Destillières, a leader of the "Black Band" syndicate of businessmen enriched by the Directory who specialized in the purchase and liquidation of the great aristocratic estates.
• Muhammad Hasan was born on April 4, 1906 as Teuku Sarong, into an aristocratic family in Sigli, Aceh.
• Royal and aristocratic Achaemenid women were given an education in subjects that did not appear compatible with seclusions, such as horsemanship and archery.
• The tenth chapter, The Role of the Aristocratic Clan in Relations between Villages, sets out inter-village rivalries, "dominated by the idea of wiping out insults and injuries by killing men or capturing women", before discussing the role of the aristocratic Tundu clan, who claimed a sort of ritual ascendancy over the Lele as a whole but had no special political paramountcy.

• Gaming in public was not acceptable for aristocratic women as it was for aristocratic men in 18th century England, who played at social clubs such as the Tory-affiliated White's or the Whig-affiliated Brooks's.
• The powerful aristocratic Dorji family are descended from the influential 12th-century aristocratic Lama Sum-phrang Chos-rje (b.1179; d. ...