Translation for 'besides being' from English to Bulgarian

besides being

unverified освен че е

---

besides {adv}

освен това

Advertisement

Besides that ...

Освен че ...

being {noun}

битие {ср}фил.

well-being {noun}

благосъстояние {ср}

all other things­ being equal

при еднакви други условия

• The engine was (besides being used as a generator set) also used in the Jowett engine powered Fire Pump.
• Petroleum coke has many uses besides being a fuel, such as the manufacture of dry cells and of electrolytic and welding electrodes.
• The center fielder needs to be the quickest because of the large area of field they must cover. Besides being a quick player, the center fielder must have a strong throwing arm because of the distance between the player and home plate.
• Charles Piaget, a skilled worker at the LIP factory, recalled that besides being prohibited from speaking, the semi-skilled workers had only 25 centimeters in which to move.
• Besides being useful for domain-specific language development, a metacompiler is a prime example of a domain-specific language, designed for the domain of compiler writing.

• Besides being one of the great masters of written vernacular Chinese in the 20th century, Qian was also one of the last authors to produce substantial works in classical Chinese.
• According to Barbara and Scott Siegel, "Besides being a war reporter, he was noted for being a tough crime reporter while also becoming known in Chicago literary circles".
• A tariff is a tax imposed by the government of a country or by a supranational union on imports or exports of goods. Besides being a source of revenue for the government, import duties can also be a form of regulation of foreign trade and policy that taxes foreign products to encourage or safeguard domestic industry.
• Queen Elizabeth (1558–1603) was a moderate Protestant who eschewed the more extreme forms of Puritanism and retained a fondness for elaborate ritual, besides being a music lover and keyboard player herself.
• Besides being the political center, Brasilia is an important economic center.

• Besides being the site of discovery of the oldest surviving manuscript of the "Ramayana", Nepal gave rise to two regional variants in mid 19th – early 20th century.
• It makes it possible to inoculate and grow dozens or hundreds of independent cultures of dozens of samples at the same time. Besides being much cheaper and convenient than separate dishes, the microplate is also more amenable to automated handling and inspection.
• By 29 September 1471 (Michaelmas) he was appointed as a Master in Chancery and on 16 March 1472 he was granted the office of Master of the Rolls. Besides being the keeper of the rolls of the Chancery, the parchment rolls which formed the official records of the government of England, the Master of the Rolls was by this time a judicial official, second only to the Lord Chancellor in the Court of Chancery.
• , Wine is good enough to run "Overwatch" with D3D11. Besides being used in Wine, WineD3D DLLs have also been used on Windows itself, allowing for older GPUs to run games using newer DirectX versions and for old DDraw-based games to render correctly.
• Besides being responsible for newer, modern art, KORT also gives information about older works of art, like the Willem II statue on the Heuvel.

• Besides being the location of several historical forts, such as Fort Howe, Fort Dufferin, Fort Latour, and the Carleton Martello Tower, Saint John is the location of a number of reserve units of the Canadian Forces.
• There are many different kinds of products in mathematics: besides being able to multiply just numbers, polynomials or matrices, one can also define products on many different algebraic structures.
• There are several interpretations of Bukharin's motivations (besides being coerced) in the trial.
• The Caribbean, or "leeward" coast of Martinique is much more favourable to sea traffic. Besides being shielded from the harsh Atlantic trade winds by the island, the sea bed itself descends steeply from the shore.
• The 3rd-person imperatives behave as if they were jussive; besides being used for commands, they can also be used to express permission.