Translation for 'by hand' from English to Bulgarian

by hand {adv}

на ръка

---

by {prep}

до

Advertisement

to stop by {verb}

unverified наминавам

unverified отбивам се [набързо]

Belarus {noun} <.by>

Беларус {ж}геог.

by phone {adv}

по телефона

by chance {adv}

случайно

by telephone {adv}

по телефона

to go by {verb}

unverified преминавам [несв.] [и за време]

to incline (by) {verb}

накланям (се)

hand {noun}

ръка {ж}анат.

bit by bit {adv}

постепенно

малко по малко

by means of {prep}

unverified с помощта на

unverified посредством

unverified чрез

by {prep} [near / beside]

при

hand blender {noun}

unverified миксер {м} за пасиранегастр.инст.

right hand {noun}

десница {ж}анат.

divorce by mutual consent {noun}

развод {м} по взаимно съгласиеправо

by the way {adv} <BTW>

между другото

• PDEs are used to formulate problems involving functions of several variables, and are either solved by hand, or used to create a relevant computer model.
• This dodo tree is highly valued for its wood in Mauritius, which has led some foresters to scrape the pits by hand to make them sprout and grow.
• SDES has similar structure and properties to DES, but has been simplified to make it much easier to perform encryption and decryption by hand with pencil and paper.
• The Saddam-era Iraqi Army used a single, long, rectangular metal tag with oval ends, inscribed (usually by hand) with Name and Number or Unit, and occasionally Blood Type.
• Before the advent of ready-to-wear apparel, clothing was made by hand.

• Registers will typically feature a numerical pad, QWERTY or custom keyboard, touch screen interface, or a combination of these input methods for the cashier to enter products and fees by hand and access information necessary to complete the sale.
• Before such software existed, cartographers had to draw shaded relief by hand.
• The colorful dresses worn by today's Choctaw are made by hand.
• Often, they are decorated with hatbands made of minuscule pupu shells that are painted and stitched on by hand.
• Early censuses in the 19th and 20th centuries collected paper documents which had to be collated by hand, so the statistical information obtained was quite basic.

• Book production was completed slowly by hand and took place mainly in large monastic libraries.
• Today, diamonds are located in the diamond-rich density fraction with the help of X-ray fluorescence, after which the final sorting steps are done by hand.
• Before the advent of printing, breviaries were written by hand and were often richly decorated with initials and miniature illustrations telling stories in the lives of Christ or the saints, or stories from the Bible.
• The traditional way of bubble tea preparation is to mix the ingredients (sugar, powders and other flavorants) together using a bubble tea shaker cup, by hand.
• This was once done by hand but has largely been taken over by precision machinery.

• The prototype enables the user to write Arabic words by hand on an electronic screen, which then analyzes the text and translates it into printed Arabic letters in a thousandth of a second.
• Anagrams constructed without the aid of a computer are noted as having been done "manually" or "by hand"; those made by utilizing a computer may be noted "by machine" or "by computer", or may indicate the name of the computer program (using "Anagram Genius").
• In Babbage's time, printed mathematical tables were calculated by human computers; in other words, by hand.