Translation for 'by means of' from English to Bulgarian

by means of {prep}

unverified чрез

unverified посредством

unverified с помощта на

---

Advertisement

by {prep}

до

Belarus {noun} <.by>

Беларус {ж}геог.

to go by {verb}

unverified преминавам [несв.] [и за време]

by hand {adv}

на ръка

to stop by {verb}

unverified наминавам

unverified отбивам се [набързо]

by chance {adv}

случайно

by telephone {adv}

по телефона

by phone {adv}

по телефона

to incline (by) {verb}

накланям (се)

bit by bit {adv}

постепенно

малко по малко

by {prep} [near / beside]

при

by the way {adv} <BTW>

между другото

divorce by mutual consent {noun}

развод {м} по взаимно съгласиеправо

by one's own bootstraps

самостоятелно [със собствени сили]идиом.

to abide by sth. [the law, rules etc.] {verb}

спазвам нщ. [несв.] [правило, закон и пр.]

to pale by / in comparison with sth. [fig.] {verb}

бледнея в сравнение с нщ. [прен.]

of {prep}

от

of course {adv}

разбира се

• The rest of the body was generally protected by means of a large shield.
• In 1953 he moved to the University of São Paulo in Brazil, where he immigrated by means of a Nansen passport, given that he had refused to take French nationality (as that would have entailed military service against his convictions).
• Acting is an activity in which a story is told by means of its enactment by an actor or actress who adopts a character—in theatre, television, film, radio, or any other medium that makes use of the mimetic mode.
• The possibility of catalyzing a reaction by means of an antibody which binds the transition state was first suggested by William P.
• A refreshable braille display or braille terminal is an electro-mechanical device for displaying braille characters, usually by means of round-tipped pins raised through holes in a flat surface.

• The spread of malaria by means of mosquitoes is common.
• Joan Junceda presented it as a traditional "Easter cake" by means of cartoons in "Patufet".
• It is instrumental for keeping time, in that UTC is essentially the atomic time synchronized to Earth's rotation by means of exact astronomical observations.
• The "North-South Road Corridor Investment Program" is a major infrastructure project which aims at connecting the southern border of Armenia with its northern by means of a 556 km-long Meghri-Yerevan-Bavra highway.
• Instead, he conceives of sonship to God as "mediated and effected by means of the mystical union with Christ".

• Writing systems (like the Aramaic) that indicate consonants but do not indicate most vowels other than by means of "matres lectionis" or added diacritical signs, have been called abjads by Peter T.
• Their validity had to be established by means of real-world experience.
• Each syllable is either a letter that represents the sound of a consonant and its inherent vowel or a letter modified to indicate the vowel, either by means of diacritics or by changes in the form of the letter itself.
• Thus, Saint Boniface explained to Pope Zachary that he produced the new fire of Holy Saturday by means of a crystal lens concentrating the rays of the sun.
• Axons transmit signals to other neurons by means of specialized junctions called synapses.

• The digital data collected by the telescope is then transmitted and displayed to the user by means of the Internet.
• -groups with elements of infinite height: those groups are completely classified by means of their Ulm invariants.
• "Journey to Enceladus and Titan" ("JET") is an astrobiology mission concept to assess the habitability potential of Saturn's moons Enceladus and Titan by means of an orbiter.
• Mordell's theorem had an "ad hoc" proof; Weil began the separation of the infinite descent argument into two types of structural approach, by means of height functions for sizing rational points, and by means of Galois cohomology, which would not be categorized as such for another two decades.