Translation for 'caesaropapism' from English to Bulgarian

caesaropapism {noun}

цезаропапизъм {м}ист.пол.религ.

• Innis writes that monasticism originated in Egypt and spread rapidly partly in protest against Caesaropapism or the worldly domination of the early Christian church by emperors.
• Although Joachim had participated in the council which deposed Patriarch Nikon, he continued Nikon's policies with regard to the Old Believers, and defending church authorities against the encroachments of Caesaropapism by the Tsars.
• Although in the past the style of British Emperor has been (retroactively) applied to a few mythical and historical rulers of Great Britain, Ireland or the United Kingdom, it is sometimes used as a colloquialism to designate either Plantagenet and Tudor caesaropapism or, more frequently, the British sovereign of the Empire of India.
• Obtaining no satisfactory concessions in John's efforts to impose Caesaropapism upon the Catholic Church in England, Pandulf is alleged to have produced the papal sentence of excommunication in the very presence of the king.
• The issue of caesaropapism, while usually associated with the Byzantine Empire, is now understood to be an oversimplification of actual conditions in the Empire.

• and reduced the Byzantine political culture to caesaropapism and authoritarian political culture, described as authoritarian, despotic, and imperialistic.
• Cardinal Pandolf arrives from Pope Innocent III bearing a formal accusation that John is blocking the Pope's chosen Archbishop, Stephen Langton, from the Diocese of Canterbury and has further imposed Caesaropapism upon the Catholic Church in England.
• With different theological and secular meanings, the title was also used in a personal observation by Tertullian in the third century to refer to the Holy Spirit, and in Caesaropapism from the fifth to nineth centuries to refer to rulers and the public authorities, such as kings, judges, and most prominently the Byzantine emperor.
• Critics point to this shift as the beginning of the phenomenon known as Caesaropapism.
• Influence from the Byzantine Empire impacted the Christianization and hence almost every aspect of the cultural and political development of the East from the preeminence of Caesaropapism and Eastern Christianity to the spread of the Cyrillic alphabet.

• Tsar Ivan's level of caesaropapism far exceeded that of the Byzantine Empire but was taken to a new level in 1721, when Peter the Great and Theophan Prokopovich, as part of their Church reforms, replaced the Patriarch of Moscow with a department of the civil service headed by an Ober-Procurator and called the Most Holy Synod, which oversaw the running of the church as an extension of the Tsar's government.
• It is one of the first examples of a trenchant critique of caesaropapism in Western Europe.
• The militant and exclusive Christianity and caesaropapism of the Byzantine Empire did not treat Jews well, and the condition and influence of diaspora Jews in the Empire declined dramatically.
• Furthermore, contrary to the movement for separation of church and state in West European monarchies, the Russian Empire combined monarchy with the supreme authority on religious issues (see Church reform of Peter I and caesaropapism for details).
• Those condemnations concern: replacing the Kingdom of God with an earthly kingdom; deification of the state through a theocracy and caesaropapism which deprives the Church of its freedom to stand against injustice; divinization of a culture; Manichaen demonization of the West and elevation of Eastern culture; refusal to speak the truth and non-acknowledgement of "murderous intent and culpability" of one party.