Translation for 'civil marriage' from English to Bulgarian

civil marriage {noun}

граждански брак {м}

---

marriage {noun}

бракосъчетание {ср}

брак {м}

Advertisement

marriage certificate {noun}

брачно свидетелство {ср}админ.

civil {adj}

граждански

civil rights {noun}

граждански права {мн}пол.право

civil disobedience {noun}

гражданско неподчинение {ср}пол.право

civil engineer {noun} <CE>

строителен инженер {м}проф.

• In South Africa, a civil marriage or civil union is, by default, a marriage in community of property.
• Marriage is regulated throughout Canada by the "Civil Marriage Act", and violations of the requirements of this act are subject to the "Criminal Code of Canada" ("Offenses Against Conjugal Rights" and "Unlawful Solemnization of Marriage" chapters, articles 290–296), also applicable throughout Canada.
• However, Millerand later became an agnostic, even going as far as to participate in a civil marriage ceremony.
• During this time on the Chatham Islands, Te Kooti (or Te Koti as he signed in the documents) was married in a civil marriage to Maata Te Owai on 27 July 1867.
• On 11 September 1941, while a prisoner of the Germans, Leopold secretly married Lilian Baels in a religious ceremony that had no validity under Belgian law, which required a religious marriage to be preceded by a legal or civil marriage.

• Many judges also officiate at civil marriage ceremonies in their courthouse chambers.
• Canada became the fourth country in the world and the first country in the Americas to legalize same-sex marriage nationwide with the enactment of the "Civil Marriage Act" in 2005.
• In Russia, many couples express a desire to cohabit before marriage, then register a civil marriage, and then at a later stage have a large church wedding.
• See Civil marriage.
• For example, in Israel, marriage is governed by officially recognized religious bodies who each provide marriage services for their respected adherents, yet no form of civil marriage (free of religion) exists, nor marriage by non-recognized minority religions.

• While polygynous marriages are not legally recognized under the civil marriage laws of Malawi, customary law affords a generous amount of benefits to polygynous unions, ranging from inheritance rights to child custody.
• In various jurisdictions, a civil marriage may take place as part of the religious marriage ceremony, although they are theoretically distinct.
• Schindler"; it was the first published argument to the Jewish community on behalf of civil marriage for gay couples.