Advertisement
 Translation for 'devil may care' from English to Bulgarian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
devil-may-care {adj}безгрижен
Partial Matches
unverified
посл.
Speak of the devil (and the devil shows up)! [proverb] [hum.]
За вълка говорим, а той в кошарата!
May {noun}май {м}
May I ... ?Мога ли...?
May {adj} [attr.]майски
May I introduce ...Може ли да Ви представя ...
unverified
мед.
intensive care unit {noun} <ICU>
интензивно отделение {ср}
I don't care.Не ме интересува.
I don't care.Все едно ми е.
9 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • He is a chap with a 'devil-may-care' attitude. He has a quick brain which he uses to invent jokes and tricks.
  • The Piaf-style plangent tune and heartrending harmonies undercut the devil-may-care tone of the lyrics, giving the song a tone of acerbic sweetness.
  • The game's poor quality was attributed in part to the poor AI, which often sent your enemy running with a devil-may-care attitude over the edge of precipices and to their deaths in chase of the player's character.
  • Spirited and vivacious, with a devil-may-care attitude, Etta debuted as a young white woman with red hair in 1942's "Sensation Comics" #2, written by Wonder Woman's creator William Moulton Marston.
  • Darnell described the persona of Kid Creole as "a flamboyant, devil-may-care bon vivant".

  • As a stranger in town, his devil-may-care actions show his problems with or ambivalence to adapting to local mores.
  • "Cash Box" said that "it’s the devil-may-care rhyme schemes of masters Difford and Tilbrook that make this song.
  • Sinden played Robert, her English butler, who disapproved of practically everything Dorothy did and the series derived its comedy from the inevitable culture clash between Robert's very British stiff-upper-lip attitude and Dorothy's devil-may-care New York view of life.
  • Reflecting Sensible Software's devil-may-care approach to game design, the developers decided to make "Sensible Soccer" after playing around with sprites from "Mega-Lo-Mania" and deciding to use them in a football game.
  • Superman's stance and devil-may-care attitude were influenced by the characters of Douglas Fairbanks, who starred in adventure films such as "The Mark of Zorro" and "Robin Hood".

  • His devil-may-care personality carried over to the world of finance.
  • He studied agriculture at Christ Church, Oxford, where he joined the Bullingdon Club and founded the Wagers club, devoted, in the words of one author, to "bringing back the devil-may-care atmosphere of the Regency Bucks".
  • Die Ärzte decided to go out on a high note and split up after doing one last tour and releasing a triple live album, "Nach uns die Sintflut" ("Devil may care", lit. ...
  • According to an interview with Gaiman in "The Sandman Companion", the Corinthian takes his name from the mode of behavior; specifically, "a Corinthian" was another term for a rake: a devil-may-care, ne'er-do-well.
  • "Live – Nach uns die Sintflut" ("Devil may care"; [...] "Après moi, le déluge") is the eighth album by German rock band Die Ärzte.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!