Translation for 'dust' from English to Bulgarian

to dust {verb}

посипвам с прах [напрашвам]

поръсвам [със захар и пр.]

---

Advertisement

dust {noun}

прах {м}

---

dust cover {noun} [of a book]

unverified обложка {ж} [на книга]печат

dust jacket {noun} [of abook]

unverified обложка {ж} [на книга]печат

dust wrapper {noun} [of a book]

unverified обложка [на книга]печат

---

to bite the dust [coll.] {verb}

гушвам букета [разг.]

to bite the dust [fig., coll.] [to die] {verb}

ритам камбаната [прен., разг.] [умирам]

---

The dust has settled. [fig.]

Нещата се уталожиха.

Тhe dust has settled. [fig.]

Ситуацията се избистри.

• A common dust for testing air filter efficiency was derived from top soil dust from the Salt River Valley, referred to as Arizona Dust. The dust was found to include small abrasive particles.
• Reduced dust formulas cause the dust particles to clump together, falling out of the air sooner than regular formulas, thus reducing airborne dust.
• A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas.
• The impact ionization process is used in modern cosmic dust detectors like the "Galileo" Dust Detector and dust analyzers "Cassini" CDA, "Stardust" CIDA and the Surface Dust Analyser for the identification of dust impacts and the compositional analysis of cosmic dust particles.
• Note that unlike the Gödel dust solution, in the van Stockum dust the dust particles are rotating about a "geometrically distinguished axis".

• 2001 Eberhard Grün, Bo Gustafson, Stan Dermott, and Hugo Fechtig published the book Interplanetary Dust.
• In high-resistance dust layers, the dust is not sufficiently conductive, so electrical charges have difficulty moving through the dust layer.
• Extremely fine wood dust is liberated when sanding wood.
• Respirable dust is sampled using a cyclone dust sampler design to sample for a specific fraction of dust AED at a set flow rate.