Translation for 'fast asleep' from English to Bulgarian

fast asleep {adj} {adv}

заспал дълбоко

---

to fall asleep {verb}

заспивам [несв.]

Advertisement

fast {adj}

бърз

• The enemy was fast asleep as the troops descended into the bed of the Wadi Buwai and scaled the steep ascent on the other side.
• The Sheriff's crew is fast asleep in their tents until the crocodile attacks and kills Ahmad.
• During that night, the lady is murdered with an injection of curare, but when the Slades leave very early the next morning to catch a connection, Mrs Slade erroneously believes the woman lying next to her is still fast asleep.
• In the dark of night, when the world was fast asleep, the lovers would meet by the river.
• 3 on the Richter scale but more than 30,000 people were estimated to have died mainly due to poor construction of houses and village huts made of stones which just collapsed on people who were fast asleep in early morning hours.

• Donald is fast asleep in his bed. As he turns in his sleep, his Conscience takes a form of its own beside him.
• A well-known example of the old Norse faith in fylgjur, is Bjarke in "Bjarkamál" lying fast asleep in the hall, while his fylgja (doppelgänger in animal shape), the bear, is fighting on his behalf outside.
• Whilst traveling through a wood he comes upon an old woman, who gives him an enchanted cloak that he can use to observe the king's unaware daughters and tells him not to eat or drink anything given to him in the evening by any of the princesses and to pretend to be fast asleep until they leave.
• The second scene presented into the earliest means of over water transportation, people traveling on projected boats and a man fast asleep on a raft floating while a crocodile lunges at him.
• The old neighbour woman stormed out of her house into the place where Bhakti Thapa was fast asleep in a rage cursing him for his misdeeds.

• A mob of about fifty people, armed with axes and other implements, attacked the vehicle while Staines and his sons were fast asleep, and set the station wagon alight, trapping them inside and burning them to death.
• After sometime Pamban Sami saw the child was not crying and found her fast asleep.
• He often inspects Kabul's streets at night when residents of the city are fast asleep.
• The episode ends with Don and Megan in his bed. Megan is fast asleep, while Don lies awake, staring out of his window into the New York night.
• com identified the gelatinous cube as one of "15 Retarded Dungeons and Dragons Monsters" in 2009, stating: "Unless an encounter plays out exactly like the steamroller scene in "Austin Powers", we fail to see how the Gelatinous Cube ever kills anybody who's not either glued to the floor or fast asleep.

• The final strip showed Opus fast asleep in bed on the final page of "Goodnight Moon", Steve Dallas having opened the book in the previous strip.
• He was found lying fast asleep on an iron plate in the corner of the department at 11:40 a.m.
• Vera Lynn made her solo recording debut with the song "The General's Fast Asleep" on 3 October 1935, accompanied by the Rhythm Rascals (a pseudonym for Jay Wilbur's orchestra).
• His idea of being close to his daughter consists in his nocturnal visits to her bedroom when she is fast asleep: Then he gropes around under the sheets — in a harmless way, imagining what it would be like to have a normal child and envisaging the day when he will actually come face to face with her.