Translation for 'flattered' from English to Bulgarian

flattered {adj} {past-p}

поласкан

• Lucy meets Sir Julian and is flattered when he relates his pet theory that Corfu is the setting for Shakespeare's "The Tempest" (a recurring theme in the novel).
• "Garfield" creator and artist Jim Davis commented on the webcomic, stating that he was an occasional reader and found it "fascinating" and that he was flattered by the imitation.
• Although flattered, she did not pursue the idea due to her declining health.
• Peter Wyngarde, interviewed on BBC TV when this episode was originally transmitted, was flattered by the parody but insisted that Jason King would never wear crushed velvet.
• We have become method actors, constantly flattered.

• Although the film's overall reception was less-than-favorable, it did receive a blessing from Hitchcock's daughter Pat, who stated that her father would have been flattered by the remake of his original work.
• The diminutive and frizz-haired "Green Wing" character Martin Dear (played by Karl Theobald) refers to Sleep as the celebrity to whom he was most flattered to have his appearance compared.
• In the Renaissance, it was a common practice among writers to flatter the reigning monarch, as Edmund Spenser flattered Queen Elizabeth I in "The Faerie Queene", William Shakespeare flattered King James I in "Macbeth" and Niccolò Machiavelli flattered Lorenzo II de' Medici in "The Prince".
• Hence some speakers say "la halagó" "he flattered her" when the subject is "he" referring to a person, but "le halagó" "it flattered her" when the subject is "it", a thing.
• Alton Parker stated that Roberson should have been flattered that her picture was selected and asserted it was a compliment to her beauty.

• In June 2018, he showed a series of copies of historic paintings altered to resemble Nabilla Benattia. Benattia said she was "very flattered" by the exhibition.
• Jorge Mautner once stated in an interview that he and Nélson Jacobina were "flattered and very delighted" after listening to Nação Zumbi's cover of their song for the first time.
• Donovan also revealed that he was honored and flattered that the writers thought he could take such a story and handle it in the way it was written.
• Garofalo said she had misgivings in 2007 about the depiction of torture in the television series "24" but joined the cast because "being unemployed and being flattered that someone wanted to work with me outweighed my stance".
• also saying in another interview that she was "flattered" to be asked to join the soap.

• Vegio flattered his way into the papal court, and was made canon of St. Peter's Basilica in 1443; it was an office he held until his death in 1458.
• Bisset was cast in part because she spoke French. "I was so flattered when he [...] called", said Bisset. "It's wonderful to work with someone who likes working with women".
• Both flattered to deceive, however; though Guo had respectable figures of 8.1 points and 2.3 assists per game, he disappeared along with teammates in important games.