Translation for 'lady in waiting' from English to Bulgarian

lady-in-waiting {noun}

придворна дама {ж}ист.

---

(waiting) line {noun} [Am.]

unverified опашка {ж} [от чкащи хора, коли и т.н.]

Advertisement

lady {noun}

дама {ж}

cleaning lady {noun}

хигиенистка {ж}

чистачка {ж} [хигиенистка]

court lady {noun}

придворна дама {ж}ист.

Lady Day {noun} [esp. Br.]

Благовещение {ср}религ.

in {prep}

в

in private {adv}

насамеидиом.

тайноидиом.

поверителноидиом.

in secret {adv}

тайно

in lockstep

в краквоенно

in advance {adv}

предварително

way in {noun}

вход {м}

to step in {verb}

влизам

to squeeze in {verb}

вмъквам

built-in {adj}

вграден

in case {conj}

в случай, че

to soak in {verb}

unverified всмуквам [несв.] [течност и пр.]

in fact {adv}

действително

• Albert continued to skate after their marriage and on falling through the ice was once rescued by Victoria and a lady in waiting from a stretch of water in the grounds of Buckingham Palace.
• In February 1539 Marie Pieris, a French lady-in-waiting to Mary of Guise, the consort of James V of Scotland, was married by handfasting to Lord Seton at Falkland Palace.
• In 1592 Sir John Wemyss of Wemyss provided a refuge at the castle for the queen's Danish lady-in-waiting Margaret Vinstarr whose partner John Wemyss of Logie had plotted with Francis Stewart, 5th Earl of Bothwell against the king.
• Lord and Lady Mountbatten had two daughters: Patricia Knatchbull (14 February 1924 – 13 June 2017), sometime lady-in-waiting to Queen Elizabeth II, and Lady Pamela Hicks (born 19 April 1929), who accompanied them to India in 1947–1948 and was also sometime lady-in-waiting to the Queen.
• Shortly after her marriage, Diane became lady-in-waiting to Queen Claude of France.

• Following the death of her first husband she had entered the court of Bohemia in Prague as a lady-in-waiting.
• Ptolemy's final marriage was to Eurydice's cousin and lady-in-waiting, Berenice I.
• Later in the summer of 1610, Arbella embroidered a pair of gloves for Anne of Denmark and sent them to her lady-in-waiting Jane Drummond.
• She was accompanied to France by four English maids of honour (one of whom was Anne Boleyn) under the supervision of her old governess Lady or "Mother" Guildford, who acted as her principal lady-in-waiting.
• When she was young, she played the banjo and sang duets for hours with Queen Victoria's Lady in Waiting Minnie Cochrane.

• She became well known outside of Italy, and in 1559 King Philip II of Spain asked her to be lady-in-waiting and art teacher to Queen Elisabeth of Valois, who was only 14 at the time.
• Chartres was reared alongside Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, later famous for his memoirs and defense of the rights of the peerage of France; Saint-Simon often accompanied the duke, and his wife was later a lady-in-waiting to Philippe's daughter, Louise Élisabeth d'Orléans, Duchesse de Berry.
• Following Margaret's death, her lady-in-waiting, Lady Glenconner, said that "[...] was devoted to the Queen and tremendously supportive of her".