Translation for 'layover' from English to Bulgarian

layover {noun}

престой {м} [при пътуване]ави.трансп.

• Since 1993, there have been "layover days", where you can take an optional loop or stay in that city. There used to be only one, but now there are 2.
• A stopover is a longer form of layover, allowing time to leave the transport system for sightseeing or overnight accommodation.
• On June 10, 2007, the eastern layover was moved to a safer location at Old Eastern and Vincent Avenues.
• So route 9 was routed to International Circle as a layover point on the north end of route 9 as other layover ideas did not work out.
• After a brief layover at Pearl Harbor, "Alcyone" continued on to San Diego, where she arrived on 19 December. She remained there through the Christmas holidays.

• In 2008, Massachusetts entered negotiations to buy property in Plaistow, New Hampshire for a layover yard (to replace the undersized Bradford layover) and a new station.
• Human settlement of the Americas occurred in stages from the Bering sea coast line, with an initial 20,000-year layover on Beringia for the founding population.
• The intersection of Mesmer Avenue and Jefferson Boulevard is now a bus layover stop for five area transit routes.
• A six-track layover yard was built at Northup Avenue Yard in 2006 for MBTA Commuter Rail trains to be stored.
• There was a two-hour layover for refueling. During the layover, several of the passengers disembarked.

• At a scheduled layover in Chicago, they disembarked only long enough for breakfast and to answer some brief media questions before the train resumed its route.
• In December 2022, the MBTA Board authorized the agency to negotiate to purchase the property for use as a layover yard.
• The MBTA begin soliciting bids for pre-construction site preparation for the station and the associated layover yard in June 2012.
• The view from the Tower has been compared to the Kereta Hill layover just north of Coromandel, although Brickell maintained that the view from the Eyefull Tower was better than that from the Kereta layover.