Translation for 'lieutenant' from English to Bulgarian

lieutenant {noun} <Lt.>

лейтенант {м}военно

• Senior lieutenant is a military grade between a lieutenant and a captain, often used by countries from the former Eastern Bloc. It is comparable to first lieutenant.
• Each lord-lieutenant is supported by a vice lord-lieutenant and deputy lieutenants that he or she appoints.
• Typical army company officer ranks include captain and various grades of lieutenant.
• The first Lord Lieutenant of Powys was previously the Lord Lieutenant of Montgomeryshire.
• As a Finnish peculiarity, the rank of lieutenant has three grades: 2nd lieutenant, lieutenant and senior lieutenant.

• A "kapten" (lieutenant) in the Swedish Navy was until 1972 a rank above sub-lieutenant ("löjtnant") and below lieutenant commander ("kommendörkapten av 2:a graden/klassen").
• He served Inverness as Deputy lieutenant (1989), Vice Lord Lieutenant (1994) and Lord Lieutenant (1996–2002).
• Acting Sub-Lieutenant Linton was promoted to sub-lieutenant on 15 July 1926 and then lieutenant on 15 July 1928, with his seniority in rank subsequently adjusted.
• In 1926 Richard Cayley joined the Royal Navy as a midshipman. He was promoted to sub-lieutenant in 1929, lieutenant in 1931, lieutenant commander in 1939 and commander in 1942.
• In 1941, Walker received his commission as a second lieutenant of Infantry. He was promoted to first lieutenant in 1942, captain in 1943, major in July 1944, and lieutenant colonel in August 1944.

• Following the raid, Major Powell was promoted to lieutenant colonel, and 2nd Lieutenant Davidson was promoted to 1st lieutenant.
• The now immediately senior rank of lieutenant commander was formerly a senior naval lieutenant rank.
• Crawford was promoted: sub-lieutenant on 16 May 1938; lieutenant on 16 September 1939; acting lieutenant-commander on 1 November 1944; lieutenant commander on 16 March 1947; commander on 30 June 1951; and finally captain on 30 June 1959.