Translation for 'lithe' from English to Bulgarian

lithe {adj}

гъвкав

• Elf: Tall and lithe, elves of the Vampire reality revere the sun and harness the light it brings through their magicks.
• van Veldhoven elicits readings in the best current style, lithe and lithing but also muscular, imaginative and spontaneous".
• Canadian poet Albert E. S. Smythe described MacDonald as a "slight, lithe, graceful Italian figure, the same dark eyes and olive complexion, the same inscrutable smile of the shy but friendly soul".
• This coloration, combined with their lithe build and longer tail, makes them look "mousy" to some eyes and, in fact, they are members of the group called ratlike hamsters.
• It has also been suggested that a lithe and erect physique were favored for Circassians, and many villages had large numbers of healthy elderly people, many over a hundred years of age.

• She is described as being slim and lithe, having starry grey eyes and hair that charitable friends describe as auburn.
• The staging on the 1989 tour supporting "Rock Island" featured projected silhouettes of lithe dancers during "Kissing Willie", ending with an image that bordered on pornographic.
• Ó Raifteirí was lithe and spare in build and not very tall but he was very strong and considered a good wrestler. He always wore a long frieze coat and corduroy breeches.
• Stephen Dalton of "LouderSound" commented that "International Blue" was a "lithe and melodic rocker" and simultaneously "muscular" yet "light on its feet".
• The lithe and youthful figure of Christ has a high full forehead over which the parted hair is brushed in curves and a small mouth with the gentle smile.

• the house is described as "lithe and light" ("souple et léger").
• Colin Irwin, writing in "Mojo", described it as "an understated album of sharp observations, lithe melodies and wry asides".
• this early Cohn release is at once hot and cool, vigorous and lithe".
• Pitchfork Media praised the EP as "seamless, subtle and lithe and luminously sexy".
• He observed that the remains were tall and lithe, with a narrow pelvis, broad shoulders and slender legs.

• She was known later in life for her distinctive appearance, which reflected a studio-era ideal of glamour: massive black bouffant hair, heavy makeup with a splash of crimson lipstick, and fashions that emphasized her lithe figure and long dancer's legs.
• Gaunts resemble lithe, beautiful humans. They have no will of their own.
• The Allmusic review by Stephen Thomas Erlewine awarded the album 4 stars stating "All of the musicians turn in fine performances (Clark in particular stands out with his lithe solos and tasteful accompaniment), and the result is a winning collection of straight-ahead hard bop that ranks as another solid addition to Mobley's strong catalog."
• Waldron is described in Holley & Chalk's "The Alphabet of the Saints" as being "extememly agile and lithe for a big man, he also packed a thunderbolt of a shot and scored some memorable gals for the club".