Translation for 'long-lasting' from English to Bulgarian

long-lasting {adj}

дълготраен

• After this failure, a "profound and long-lasting schism" within the Islamist movement began to emerge.
• While scientists still know little about the effects of spaceflight on brain structure, this study showed that space travel can lead to new motor skills (dexterity), but also slightly weaker vision, both of which could possibly be long lasting.
• Several long-lasting changes were observed, including those related to alterations in DNA and cognition, when one twin was compared with the other.
• Features such as a built-in glucometer, Bluetooth connectivity, android and IOS app, as well as long-lasting and economical disposables.
• The study found that any damage on the cold-water corals nourished by the current will have a long-lasting effect.

• It was neither sufficiently bright nor long lasting enough to be of practical use, but demonstrated the principle.
• His supportive policy toward England's wool industry and his standoff with the Low Countries had long-lasting benefit to the English economy.
• The disadvantages of polyester film fabrics is that the reduced elasticity under load generally results in stiffer and less responsive handling, and polyester laminated fabrics are generally not as durable or long lasting as the woven fabrics.
• If wood is used for the handle, it is often hickory or ash, which are tough and long-lasting materials that can dissipate shock waves from the hammer head.
• Later significant advocates of this view were John William Draper and Andrew Dickson White, who used it as a major element in their advocacy of the thesis that there was a long-lasting and essential conflict between science and religion.

• The consolidation of Byzantine and Lombard dominions had long-lasting consequences for Italy, as the region was from that moment on fragmented among multiple rulers until Italian unification in 1871.
• People who survive an episode of cholera have long-lasting immunity for at least 3 years (the period tested.) Rice-based solutions are preferred.
• This measure taken by the short-lived governmental authority would be popular and long-lasting, for since then no government in Cambodia has tried to romanise the Khmer language again.
• Concrete is an excellent material with which to make long-lasting and energy-efficient buildings. However, even with good design, human needs change and potential waste will be generated.
• The long lasting struggle of the war in Afghanistan made the Soviets realize that their reach and influence was in fact limited.

• The declaration had many long-lasting consequences.
• Pink indicates electron capture (236Np), whereas white stands for a long-lasting metastable state (242Am).