Translation for 'mandate' from English to Bulgarian

to mandate sth. {verb}

нареждам нщ. [разпореждам]

---

mandate {noun}

мандат {м}админ.

• In 1920, the League of Nations gave the French a mandate over Syria and Lebanon. During this period Syria was known as the French Mandate of Syria and Lebanon, the French Mandate of Lebanon.
• Since 2009, the mandate has been extended annually. The most recent extension of the mandate happened when the UN Security Council on 22 December 2016 extended the mandate to 30 March 2018.
• In the case of a mandate obtained on a national list, the party or ethnic self-government may nominate someone from the list, otherwise the next representative fills the mandate.
• On April 18, 2022, a week after the CDC's extension of the public transportation mask mandate, Judge Kathryn Kimball Mizelle of the District Court for the Middle District of Florida struck down the mandate as unlawful in a lawsuit brought by an advocacy group.
• In 2014 Azari published the book "Delivering the People's Message: The Changing Politics of the Presidential Mandate", which studies the history of the idea of a political mandate for the President of the United States, from Herbert Hoover in 1928 to the election of Barack Obama in 2008.

• On November 13, Governor Burgum announced a state-wide mask mandate. Three local sheriffs announced that they would refuse to enforce the mandate.
• The South Seas Mandate was the name of the Japanese mandate over certain islands following World War I.
• The Health and Social Care Act 2012 established NHS England and provides that the Secretary of State is to publish, annually, a document known as the NHS mandate which specifies the objectives which the Board should seek to achieve.
• The Affordable Care Act, or Obamacare, includes both the individual mandate and the employer mandate.
• Mandate: The Division has a set mandate to develop superior sugarcane varieties and breeding and genetic stocks, prescription of biotechnological techniques and documentation and evaluation sugarcane germplasm.

• He left the State Duma before his mandate termination, after his appointment on March 1, 2013, as interim governor of the Zabaykalsky Krai. His mandate was transferred to Irinchey Matkhanov.
• The Mandate for Mesopotamia (...) was a proposed League of Nations mandate to cover Ottoman Iraq (Mesopotamia).
• If the terms of the mandate are exceeded, the mandator is only responsible for what is authorized by the mandate.