dict.cc | off | Bulgarian-English translation

⇄Change DirectionTranslation for off from English to Bulgarian

VERB

to off | offed | offed
offing | offs

	Back off! `[coll.]`	Не се меси! `[Стой настрана!]`
	Fuck off! `[vulg.]`	Разкарай се! `[вулг.]`
	Back off! `[coll.]`	Изчезни! `[Остави ме на мира!]` `[разг.]`
	unverified to cordon off `[ prevent people from entering or leaving the scene of a crime]`	отцепвам `[несв.]` `[район, в който е извършено престъпление ]`
	to go off	отивам си `[несв.]`
	to go off	тръгвам си `[несв.]`
	unverified to go off `[alarm clock]`	звънва `[будилник ]` `[св.]`
	информ. to log off	приключвам, затварям сесия на компютър
	to show off	надувам се
	to take off	тръгвам `[несв.]`
	to take off	заминавам `[несв.]`
	ави. to take off `[to depart]`	излитам `[несв.]` `[за самолет]`
	to toddle off	отдалечавам се с неуверена стъпка
	unverified to towel off `[Am.]`	изсушавам (се) (с хавлия) `[несв.]`
	to turn off	изключвам
	take-off `{noun}`	старт `{м}`
3 Words
	bunking off school `[coll.]`	бягане от час (в училище)
	Knock it off! `[coll.]`	Престани!
	to go off course `[also fig.]`	отклонявам се от курса `[и прен.]`
	информ. to print out / off	отпечатвам `[на принтер]`
4 Words
	to hit it off with sb.	разбирам се добре с нкг.
5+ Words
	On the off chance that ...	За малко вероятния случай, че ...
	to write sb. off as a loser `{expression}`	отписвам нкг като загубеняк

Search within comments (3)

23 translations

To translate another word just start typing!

Back off! [coll.]: Не се меси! [Стой настрана!]

Изчезни! [Остави ме на мира!] [разг.]
Advertisement
Fuck off! [vulg.]: Разкарай се! [вулг.]
to cordon off [ prevent people from entering or leaving the scene of a crime]: unverified отцепвам [несв.] [район, в който е извършено престъпление ]
to go off: отивам си [несв.]

тръгвам си [несв.]
to go off [alarm clock]: unverified звънва [будилник ] [св.]
to log off: приключвам, затварям сесия на компютъринформ.
to show off: надувам се
to take off: тръгвам [несв.]

заминавам [несв.]
to take off [to depart]: излитам [несв.] [за самолет]ави.
to toddle off: отдалечавам се с неуверена стъпка
to towel off [Am.]: unverified изсушавам (се) (с хавлия) [несв.]
to turn off: изключвам
take-off {noun}: старт {м}
bunking off school [coll.]: бягане от час (в училище)
Knock it off! [coll.]: Престани!
to go off course [also fig.]: отклонявам се от курса [и прен.]
to print out / off: отпечатвам [на принтер]информ.
to hit it off with sb.: разбирам се добре с нкг.
On the off chance that ...: За малко вероятния случай, че ...
to write sb. off as a loser {expression}: отписвам нкг като загубеняк

Search within comments (3)

Scroll up

New search

See also:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Rechnik

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!