dict.cc | out | Bulgarian-English translation

Translation for 'out' from English to Bulgarian

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	NOUN	out \| outs
	VERB	to out \| outed \| outed outing \| outs

	out `{prep}`	от
	out `{adv}`	навън
2 Words: Others
	worn (out) `{adj}` `{past-p}` `[clothes]`	износен `[дрехи]`
	worn out `{adj}`	стар `[извехтял]`
2 Words: Verbs
	find out `{verb}`	разбирам `[научавам]`
	unverified hear sb. out `{verb}`	изслушвам нкг. (докрай)
	to air sth. (out) `{verb}`	проветрявам нщ. `[несв.]`
	to camp (out) `{verb}`	лагерувам `[несв.]` `[на палатка]`
	to come out `{verb}`	излиза `[книга, CD]`
	to cross out `{verb}`	зачерквам `[несв.]`
	unverified фин. to draw out `[money]` `{verb}`	тегля `[несв.]` `[пари]`
	to fathom (out) `[comprehend]` `{verb}`	разбирам `[несв.]` `[проумявам]`
	to figure out `{verb}`	пресмятам
	to figure out `{verb}`	измислям `[несв.]`
	to figure out sth. `{verb}`	изчислявам нщ.
	to figure out sth. `{verb}`	разбирам нщ. `[несв.]`
	to fill out `[esp. Am.]` `{verb}`	попълвам `[несв.]` `[формуляр, бланка]`
	unverified to get sth. out `{verb}`	изваждам нщ.
	to jut out `{verb}`	стърча `[несв.]`
	unverified to lay out sth. `{verb}`	изваждам нщ. `[несв.]`
	to leave out `{verb}`	пропускам `[несв.]`
	to map out `{verb}`	планирам
	to pass out `{verb}`	припадам `[несв.]` `[губя съзнание]`
	to snuff out `{verb}`	загасявам `[несв.]`
	unverified to stick out `{verb}`	стърча `[несв.]`
	unverified to stick out `{verb}`	изпъквам `[несв.]`
	to take sb. out `{verb}`	извеждам нкг. `[несв.]`
	to turn out `[light, fire]` `{verb}`	изгасвам
	to weed sb./sth. out `{verb}`	елиминирам нкг./нщ. `[св.]` `[несв.]`
	unverified to wipe sb. out `[sl.]` `[also fig.]` `{verb}`	убивам нкг. `[разг.]` `[също и прен.]`
2 Words: Nouns
	way out `{noun}`	изход `{м}`
3 Words: Others
	Cut it out! `[coll.]`	Престани!
	out-of-date `{adj}`	стар `[отживял]`
3 Words: Verbs
	to coax sth. out of sb. `{verb}`	измъквам нщ. от нкг. `[несв.]` `[информация, съгласие и пр.]`
	to kick sb. out of sth. `{verb}`	изгонвам нкг. от нщ. `[несв.]`
	to miss out on `{verb}`	пропускам `[нещо интересно]`
	информ. to print out / off `{verb}`	отпечатвам `[на принтер]`
	to walk out on sb. `{verb}`	зарязвам нкг. `[несв.]`
	to walk out on sb. `{verb}`	напускам нкг. `[несв.]`
	to watch out for `{verb}`	пазя се от
4 Words: Others
	Out of the question!	Изключено!
4 Words: Verbs
	to dangle out hopes to sb. `{verb}`	залъгвам нкг с празни надежди
	to put sb. out to pasture `[idiom]` `{verb}`	пенсионирам нкг. `[св.]` `[несв.]` `[поради старост или непригодност]`
5+ Words: Verbs
	to break out into a cold sweat `{verb}`	избива ме студена пот
	to check out of a hotel `{verb}`	напускам хотел

Search within comments (1)

45 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'out' from English to Bulgarian

out {prep}: от
out {adv}: навън
Advertisement
worn (out) {adj} {past-p} [clothes]: износен [дрехи]
worn out {adj}: стар [извехтял]
find out {verb}: разбирам [научавам]
hear sb. out {verb}: unverified изслушвам нкг. (докрай)
to air sth. (out) {verb}: проветрявам нщ. [несв.]
to camp (out) {verb}: лагерувам [несв.] [на палатка]
to come out {verb}: излиза [книга, CD]
to cross out {verb}: зачерквам [несв.]
to draw out [money] {verb}: unverified тегля [несв.] [пари]фин.
to fathom (out) [comprehend] {verb}: разбирам [несв.] [проумявам]
to figure out {verb}: пресмятам

измислям [несв.]
to figure out sth. {verb}: изчислявам нщ.

разбирам нщ. [несв.]
to fill out [esp. Am.] {verb}: попълвам [несв.] [формуляр, бланка]
to get sth. out {verb}: unverified изваждам нщ.
to jut out {verb}: стърча [несв.]
to lay out sth. {verb}: unverified изваждам нщ. [несв.]
to leave out {verb}: пропускам [несв.]
to map out {verb}: планирам
to pass out {verb}: припадам [несв.] [губя съзнание]
to snuff out {verb}: загасявам [несв.]
to stick out {verb}: unverified стърча [несв.]

unverified изпъквам [несв.]
to take sb. out {verb}: извеждам нкг. [несв.]
to turn out [light, fire] {verb}: изгасвам
to weed sb./sth. out {verb}: елиминирам нкг./ нщ. [св.] [несв.]
to wipe sb. out [sl.] [also fig.] {verb}: unverified убивам нкг. [разг.] [също и прен.]
way out {noun}: изход {м}
Cut it out! [coll.]: Престани!
out-of-date {adj}: стар [отживял]
to coax sth. out of sb. {verb}: измъквам нщ. от нкг. [несв.] [информация, съгласие и пр.]
to kick sb. out of sth. {verb}: изгонвам нкг. от нщ. [несв.]
to miss out on {verb}: пропускам [нещо интересно]
to print out / off {verb}: отпечатвам [на принтер]информ.
to walk out on sb. {verb}: зарязвам нкг. [несв.]

напускам нкг. [несв.]
to watch out for {verb}: пазя се от
Out of the question!: Изключено!
to dangle out hopes to sb. {verb}: залъгвам нкг с празни надежди
to put sb. out to pasture [idiom] {verb}: пенсионирам нкг. [св.] [несв.] [поради старост или непригодност]
to break out into a cold sweat {verb}: избива ме студена пот
to check out of a hotel {verb}: напускам хотел

Search within comments (1)

Usage Examples English

"Not Saying/Just Saying" is the debut album from alternative dance band Shout Out Out Out Out. It was released in Canada on July 26, 2006 on Nrmls Wlcm Records.
Bassist Nik Kozub, (now of Shout Out Out Out Out), later joined the band.
Shout Out Out Out Out was a Canadian dance-punk/electro group from Edmonton, Alberta.
This became known as the "out, out, out" speech.
It is also common that the third out might come on a non-force tag out after another runner reaches home plate.

They often come in two 10-pin mini-DIN connector variations, and the VIVO splitter cable generally comes with either 4 connectors (S-Video in and out + composite video in and out), or 6 connectors (S-Video in and out + component PB out + component PR out + component Y out composite out + composite in).
Stumped takes precedence over Run out. What this means is, if a batsman could be given out both Stumped and Run out, then Run out is disregarded, and the batsman is out Stumped.
Thomas Randle demonstrated his pace early on by taking out four out of the five practice sessions and broke the track record in the process.
Out—out are the lights—out all!
When everything is explained and sorted out, and Joe and Violet are out of jail again, Elmer agrees to help Joe out with a loan.

"Grey Matter" is the début full-length album from Canadian indie-rock band Wool on Wolves. It was self-released on November 9, 2010 and produced by Nik Kozub of Shout Out Out Out Out.
Fourth full course caution came out, as Greg Moore nearly lost the car coming out turn 4. The restart came out at lap 199.
Nik is the co-founder, along with Shout Out Out Out Out member Jason Troock, of Edmonton-based record label Normals Welcome Records, established in 2005.
"Reintegration Time" is the second album from Canadian alternative dance band Shout Out Out Out Out, released in Canada on March 3, 2009 and in the United States on May 5, 2009, on Nrmls Wlcm Records.
and Canada with Shout Out Out Out Out and Tigercity.

In 1983, Barpeta district curved out of Kamrup; Sonitpur district curved out of Darrang; Jorhat district curved out of Sibsagar, Dhubri district and Kokrajhar district curved out of Goalpara; Karimganj district curved out of Cachar.

Scroll up

New search

Choose image