Translation for 'pirated' from English to Bulgarian

pirated {adj}

пиратски

• It was later revealed that a top official of the lab had sold the master copy for 200,000 rupees to film pirates to make pirated copies of the film to sell in India and overseas.
• Endowed with a strong sense of his copyright, he tried to protect his compositions against pirated prints by means of privileges which he gained from the duke of Prussia and from the Polish king.
• Pirated movies are usually released in many formats and different versions as better sources become available.
• It has been listed as a notorious market since 2019 by the USTR for selling counterfeit electronics, cosmetics, apparel, and pirated media.
• These were widely pirated, in variously incompetent editions, during his lifetime.

• There is a belief that this emporium is the largest producer of pirated software in the country, however, journalistic sources indicate that only 16% of the products sold are pirated.
• Worldwide, "Black Friday" was the seventh most pirated film online between November 22 and November 28.
• In the 1860s, Hogarth was the sole London agent for Staffordshire potter John Stark who produced, among other things, ceramic copies of a bust of British Prime Minister William Gladstone by sculptor Thomas Woolner. Pirated copies of the bust were common and in 1866 Joseph and Andrew Hogarth had a physical altercation with a producer of such pirated copies when he was seen passing their gallery with an arm full of busts, including one of Gladstone.
• Media piracy is common in Indonesia. Pirated DVDs and CDs are sold at incredibly cheap prices, ranging between Rp 8000 to Rp 10000, as opposed to market prices ranging from Rp 50000 to Rp 200000.
• Like many HBO series, "Euphoria" is extensively pirated in the United Kingdom.

• Data from piracy monitoring firm MUSO indicates that season seven was pirated more than one billion times mostly by unauthorized streaming, with torrent and direct downloads accounting for about 15 percent of this piracy.
• Some pirate web sites publish license codes for popular shareware, leading to a kind of arms race between the developer and the pirates where the developer disables pirated codes and the pirates attempt to find or generate new ones.
• A month before its cinematic release on 3 October 2013, the entire film was leaked online and sold as pirated DVDs.
• The book was an instant success, and was so popular that it began to be pirated in England.
• Although Creative Cloud was expected to curtail the piracy of Photoshop, which is one of the most pirated pieces of software, Creative Cloud was hacked and its applications made available via unauthorized means a day after it officially launched.

• Created by Mark Gorton in 2000, it was most prominently a tool used for the download and distribution of pirated materials, particularly pirated music.
• release, its pirated version was released; it was illegally filmed in a theatre in Varadaiahpalem, Chittoor district.