Translation for 'piteously' from English to Bulgarian

piteously {adv}

сърцераздирателно

• One of them directly over the gate shows Christ in Getsemane garden piteously praying to His Father.
• In his biography of Beckford, the noted architectural historian James Lees-Milne states that ‘the Marquess of Douglas begged him piteously to save what was a classical masterpiece’.
• A letter of February 1636 mentions a Sir Thomas Stafford at court, perhaps the usher, who was "piteously in love, and some times he's in hope and some times in despair, and what will be his end I know not".
• His celebrity status as an alleged-defector-turned-movie-star also afforded him greater social cachet as a state prize, allowing him to see Soviet dignitaries and diplomats who piteously slipped him materials and information from outside the Korean state.
• The core legend was that she climbed atop a hill and so piteously waved her scarf ("hire") at her husband's departing warship that the location afterwards was remembered as Hire-furi-no-mine or "Scarf-Waving Peak", now known as [...] in the confines of the present-day city of Karatsu, Saga.