Translation for 'reckon' from English to Bulgarian

reckon with {verb}

вземам под внимание

• During the time of Fr. Godofredo, Paco Catholic School emerged as an institution to reckon with becoming the largest parochial school in the Far East.
• "Accountability" stems from late Latin "accomptare" (to account), a prefixed form of "computare" (to calculate), which in turn derived from "putare" (to reckon).
• In 1991, the Western League was dissolved and the OHA Junior Development League was created. At this time, the Apple Jacks turned into a team to reckon with.
• Ismail Adil Shah seldom faced defeat and his army with the artillery was a force to reckon with.
• com described Matondkar as "a force to reckon with in the industry".

• Macrobius (early fifth century AD) in his commentary on Cicero's Somnium Scipionis states that 'the philosophers' reckon the Great Year as 15,000 years.
• A small-town pastor is forced to reckon with an act of forgiveness when the convict he forgave for murdering his wife returns to town five years later, while the town sheriff investigates another murder that may be related.
• It was in two men who most likely contracted the disease from a trip to Spain and the United Kingdom but don't reckon any contact with infected persons.
• At the end of the game, players may reckon up their score from the chips they have lost or won and establish a ranking order.
• Muuss stated "Piaget's influence will remain an intellectual, philosophical, and theoretical force to reckon with during much of the twenty-first century".

• A considerable amount of scholars reckon that In addition to the deity of the land, people also offer sacrifice to the deity of five grains.
• After the death of Alpha (Samantha Morton), heroes and villains reckon with the aftermath of the Hilltop fire.
• must reckon with long-held grudges and heal painful memories from the past.
• In 2012 the railway author Michael Williams called it "one of the most evocative, I reckon, ever written about a country branch line".
• Amarakaran Pathrose is a name to reckon with in village Muthangakuzhi.

• It has become a historic event to reckon with, steadily growing into a national cultural activity.
• The big task ahead is to prove the party's existence as a force to reckon with in the state by defending its fortresses and by winning a substantial number of seats in upcoming elections.
• Terrific. If they played cricket all the time like this, they'd pack the M.C.G. No risk. You can't tell me there's any less skill involved. I'd reckon there's more skill.
• Marsco has magnificent views of the main Cuillin ridge as well as out to sea; many walkers reckon it is perhaps the finest of all the Grahams.
• According to Lion Phil Jackson "Vince Karalius was much lauded here as one of the best loose forwards to go (to Australia) and I reckon Derek Turner were [...] a better player".